x_Selena_x, ага... Всё-таки не люблю, когда заменяют главных персонажей.. Как в моём любимом "Комиссаре Рексе" я признаЮ только первого хозяина Рекса - Тобиаса Моретти, так и в СМ - только первый состав...
Demell, да нет! у орт и рен-тв разные переводы. и мне достался рен-твшный. хотя диски я (э-эх) не пожалев женег купила лицензионные (краснеет) оставляли бы они что ли оригинальную звуковую дорожку....
Я тоже больше люблю РЕН-ТВшную озвучку. Тем более, что "Секретные материалы" сначала показывали именно на РЕН-ТВ, и тока намного позже ОРТ купил сериал и стал его крутить...
la_cendre_de_la_rose, я думаю, что СМ-2 будут озвучивать совсем другие артисты...
А РЕН-ТВишные голоса очень подходят и Джиллиан, и Дэвиду... Вот как раз щас балдею)))