Va-kun все записи автора
Песня очень экспрессивная, поэтому я решила эту эмоциональность сохранить и перевела соответствующим стилем. С одной строчкой у меня вышла загвоздка, поэтому ее я оставила на английском. Буду рада если кто-нить поможет =))
Парадокс
Псих… Точняк…
[rose]
Че в этом такого? Каждый может так жить! Да!
Ты поносишь мой стиль жизни,
Но разве ты отказался бы быть мной?
Когда они злословят, я просто ставлю их в игнор.
[typhoon]
Людишки, ждущие создания мира,
Общественность, жаждущая спокойствия.
Как меня задрала вся эта ложь
Вы все только и знаете, что набивать свои животы.
Даже став моей плотью и кровью, вы не годитесь.
Думаете, все путем, если вы держите мир в своих руках?
[rose]
Я лечу с катушек,
Слазьте здесь, чтоб не потерять лицо
И тут и оставайтесь.
[typhoon]
Думаете, вы можете прикрыть небо ладонью,
Пока не построите свои песочные замки?
Я не понимаю, что за жизнь я проживаю.
В ней чертовски сложно разобраться.
Такие как вы не умеют даже мечтать, забавно...
Пораскиньте мозгами, насколько упорно вы трудились?
Не волнуйтесь, я уже присмотрел за этим.
Посеянное мной, со временем, даст хорошие плоды.
Небо принадлежит мне. Я хочу быть закопанным в моем Doo* и умереть
Думаете, все путем, если вы держите мир в своих руках?
[rose]
Я лечу с катушек
Слазьте здесь, чтоб не потерять лицо
И тут и оставайтесь
[typhoon]
Думаете, вы можете прикрыть небо ладонью?
Пока не построите свои песочные замки?
Мы превозмогли боль в сердце и приглядели за этой страной.
Все мечтают об одном и том же,
Все должны помогать друг другу и вместе двигаться в светлое будущее.
Все те, кто пошли не по тому пути,
Распахните глаза, самое время!
Все, кто погрязли во тьме, бездыханные,
Распахните глаза, самое время!
Призрачный шанс может стать реальным.
Владеть будут те, кто имеет на это право.
Вы не можете сдаться сейчас, нужно вернуть все как было!
Думаете, все путем, если вы держите мир в своих руках?
[rose]
Нет же, бросьте свои тупые мысли и гляньте
На страну, что вы забросили.
Думаете, вы можете прикрыть небо ладонью,
Пока не построите свои песочные замки?
Мы должны вернуться…
Во имя «Справедливости», «Свободы» и «Нашей территории»
Мои слова привносят новую парадигму
Время решать… Жить или подохнуть
*Doo - это слово было и в оригинале и в английском переводе его тоже оставили...
Va-kun все записи автора
