-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в the_killers_fan_club

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.01.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 1014

Записи с меткой all the pretty faces

(и еще 1 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

all the pretty faces battle born can't deny my love i can change live muz24 my list read my mind rip shadowplay the killers when you were young video Брэндон аккорды брэндон флауэрс видео интервью интернет муз24 перевод форум

Перевод "My list".

Дневник

Вторник, 27 Февраля 2007 г. 13:20 + в цитатник
fat-32 (the_killers_fan_club) все записи автора
Привет всем! Вот перевод песни выложу "My list". Если кому еще нужны другие переводы, или хотите что-то исправить, то в комментах пишите!
 
 
 
 
 
 
 

My list

Let me wrap myself around you
Let you show me how I see
And when you come back in from nowhere
Do you ever think of me?
Your heart is not able
Let me show you how much I care
I need those eyes to tide me over
I’ll take your picture when I go
It gives me strength and gives me patience
But I’ll never let you know
I got nothing on you baby
But I always said I try
Let me show you how much I care
Cuz sometimes it gets hard
And don’t you know
Don’t give the ghost up just clench your fist
You should have known by now you were on my list
Don’t give the ghost up just clench your fist
You should have known by now you were on my list
Don’t give the ghost up just clench your fist
You should have known by now you were on my list
When your heart is not able
And your prayers they’re not fables
Let me show you (let me show you)
Let me show you (let me show you)
Let me show you how much I care oh

 

Мой список.
 
Позволь мне окутать тебя собой,
Позволь мне показать тебе мир своими глазами.
Думаешь ли ты обо мне, возвращаясь из ниоткуда?..
 
Твоё сердце не способно...
Позволь показать как я заботлив.
Мне так нужен твой взгляд, уносящий меня на вершину.
Когда я уйду, то возьму с собой твоё фото,
Оно придаст мне сил и терпения.
Я никогда не скажу тебе, что мне что-то от тебя нужно,
Но я постоянно повторяю, что пытаюсь что-то взять...
 
Позволь показать как я заботлив.
Но временами это становится в тягость. Знаешь ли ты об этом?
 
Не теряй духа, просто зажми кулак!
Теперь ты должна знать, что была в моём списке...
Не теряй духа, просто зажми кулак!
Теперь ты должна знать, что была в моём списке...
Не теряй духа, просто зажми кулак!
Теперь ты должна знать, что была в моём списке...
Когда твоё сердце не способно,
И твои молитвы искренни,
Разреши мне показать насколько я заботлив.
 
 
А в комментариях так же перевод песни "All the pretty faces"!!
Рубрики:  Строки

Метки:  

 Страницы: [1]