-Рубрики

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в the_HIM_reapers

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 717


Нашла на каком-то форуме)).

Понедельник, 28 Августа 2006 г. 11:04 + в цитатник
Ulla_prima все записи автора Let's Talk about Love....with VILLE...!!!

Why the love you're singing about in your songs is taken to the extreme, so close to death?
I have to admit I haven't been so lucky in love. When you love someone and feel that things go wrong, that you lose what you have, you're going insane, you feel you're melting, that you're simply dying. You can die of hunger, of thirst but you can die of love too.

- Is there possible a love like in Romeo and Juliet in our days?
Our goal isn't quite the love as in Romeo and Juliet, but it surely is the love that can destroy you. Right now for me love is like a great stake, when I am vegetarian. Something that can harm me!

- Is there enough love in your life right now?
There is, and I'm happy to be in the situation where I have the dear ones close to me: I love my band mates, I love my friends, my mother. I'm in love with many other things and many people. I like being in love. It exaltates me!

- Still, your answer is kinda vague. Do you really feel loved?
- Sometimes.. All right, not really. I don't have enough love. Not enough, because I always want more and more and cannot get enough of it.

- What does your life miss to feel accomplished?
Life has its ups and downs, it's like a carussel that drives us up and down, but that's how it is...

- And when the carussel is down? What do you do?
When I'm down, all I want is being able to talk with someone about what hurts me. Either if it is respect, friendship, love.. So I get the phone, call someone and ask if they don't want to go out for two beers together, to talk and maybe laugh in the end.

Если кто-то раньше это уже читал, может, перевод в комменты выложите, а то я не до конца всё это поняла)).
Рубрики:  Разное

Ulla_prima   обратиться по имени Понедельник, 28 Августа 2006 г. 12:32 (ссылка)
Ну вот, нашла я перевод. Такой:
- Почему любовь, о которой ты поёшь в песнях так сильна что приближается к смерти, откуда это?
- Я признаюсь, что мне никогда не везло в любви. Когда ты любишь кого-то и чувствуешь что всё идёт не так, что ты теряешь то что имеешь, то ты чувствуешь, что сходишь с ума, что просто таешь, ты умираешь. Можно умереть от голода, от жажды но и от любви тоже.
- Возможна ли такая любовь какая была у Ромео и Джульетты в наши дни?
- Наша цель не совсем такая любовь как у них, а та любовь которая может тебя уничтожить. Прямо сейчас для меня любовь как мясная закуска для вегетарианца, нечто что может навредить мне!
- В твоей жизни хватает любви сейчас?
- В моей жизни есть любовь, и я счачтлив когда мои близкие рядом: я люблю остальных учатников группы, моих друзей, мою маму. Я влюблён во многие вещи и во многих людей. Это вдохновляет меня!
- И всё же твой ответ очень уклончив. Ты чувствуешь что тебя любят?
- Иногда. Хорошо, на самом деле нет...Мне не хватает любви, потому что я всё время хочу всё больше и больше и никак не могу утолить эту жажду.
- Что не хватает в твоей жизни?
- Жизнь - это карусель, она состоит из взлётов и падений...
- И что ты делаешь когда падаешь?
- Мне просто нужен человек с которым я могу поговорить о том что заставляет меня страдать. Это может быть уважение, дружба или любовь...Я беру телефон, звоню кому-нибудь и приглашаю на пару кружек пива, чтобы поговорить и может быть посмеяться над всем этим в конце.

Это, кажись, из румынской газеты.
Ответить С цитатой В цитатник
Малышка_Настя   обратиться по имени Понедельник, 28 Августа 2006 г. 13:15 (ссылка)
А вообще мне кажется Вилле мудрый человек.... судила по этой статье!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
-Vetka-   обратиться по имени Понедельник, 28 Августа 2006 г. 15:52 (ссылка)
Малышка_Настя, да, ты права, он очень умный и начитанный.
______________________________


Да, читала это уже, даже в журнале какомно писали вроде. Обожаю его мудрые ответы=) И эти попытки соврать.... ну хоть сознался.... я так и думала...
З.Ы. старенькая статейка, всё уже давно могло измениться либо в лучшую, либо в худшую сторону
Ответить С цитатой В цитатник
Малышка_Настя   обратиться по имени Вторник, 29 Августа 2006 г. 12:56 (ссылка)
Исходное сообщение Крутая_Веточка
Малышка_Настя, да, ты права, он очень умный и начитанный.
______________________________


Да, читала это уже, даже в журнале какомно писали вроде. Обожаю его мудрые ответы=) И эти попытки соврать.... ну хоть сознался.... я так и думала...
З.Ы. старенькая статейка, всё уже давно могло измениться либо в лучшую, либо в худшую сторону
Хорошо было бы если в лучшую сторону... для него хорошо, а если для него хорошо то и длЯ нас тоже. Я права?
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку