You're the storm |
Дневник |
Mrs_Bin (
The_Cardigans) все записи автора
| You're the storm : Английский © The Cardigans Oh it's healing bang bang bang I can hear your canons call You've been aiming at my land Your hungry hammer's falling And if you want me, I'm your country I'm an angel bored like hell And you're a devil meaning well You steal my lines and you strike me down Come raise your flag upon me And if you want me, I'm your country If you win me I'm forever, oh yeah Chorus: 'Cause you're the storm that I believe in And all this peace has been deceiving I like the sweet life and the silence But it's the storm that I believe in Come and conquer, drop your bones Cross my borders and kill the calm Bury your things and burn my winds I hear bullets singing And if you want me, I'm your country If you win me I'm forever, oh yeah Chorus. You feel my heart you keep my breathing 'Cause you're the storm that I believe in |
 |
Сила бури : Русский © Yonder (lyricz@yandex.ru) Как мне радостно слышать Гром твоих канонад. Твои ядра летят на мою территорию, Твой молот готов обрушиться куда ты захочешь. Если ты только пожелаешь, я стану твоей землёй. Я - дьявольски заскучавший ангел, А ты - добродушное исчадье ада. Ты снимаешь моих часовых и бьёшь прямой наводкой. Так хочется, чтобы на мне был водружён твой флаг. Стоит тебе только пожелаешь, и я стану твоими владениями. Завоюй меня один раз - и я твоя навеки. Припев: Ведь ты - та буря, в силы которой я верю. Я-то знаю этот твой тихий омут! Нет, мне конечно нравятся и тишина и покой, Но в силы бури я верю сильнее!. Приди и покори, найди здесь покой своей душе. Нарушь мои границы и распыли безмятежность. Забудь обо всём, и отдай меня огню. Я уже слышу свист твоих пуль. Стоит тебе только пожелаешь, и я стану твоими владениями. Завоюй меня один раз - и я твоя навеки. Припев. Ты понимаешь меня, я живу лишь тобой. Ведь ты - та буря, в силы которой я верю. |
|
Lovefool |
Дневник |
Mrs_Bin (The_Cardigans) все записи автора
| Lovefool : Английский © The Cardigans Dear, I fear we're facing a problem You love me no longer, I know And maybe there is nothing That I can do to make you do Mama tells me I shouldn't bother That I ought to stick to another man A man that surely deserves me But I think you do! So I cry, and I pray and I beg Chorus: Love me love me Say that you love me Fool me fool me Go on and fool me Love me love me Pretend that you love me Leave me leave me Just say that you need me So I cried, and I begged for you to Love me love me Say that you love me Leave me leave me Just say that you need me I can't care about anything but you Lately I have desperately pondered, Spent my nights awake and I wonder What I could do have done in another way To make you stay Reason will not lead to solution I will end up lost in confusion I don't care if you really care As long as you don't go So I cry, I pray and I beg Chorus |
|
Влюбленная дурочка : Русский © Yell (yell_12@mail.ru) Дорогой, боюсь, что у нас проблема: Ты меня больше не любишь, я знаю, И, очень может быть, я ничего Не смогу сделать, чтобы заставить тебя вновь полюбить. Мама говорит, что мне не стоит даже брать в голову, Что надо найти кого-нибудь получше, Того, кто меня заслуживает, Но я-то уверена, что это ты! Поэтому я плачу, прошу и умоляю Припев: Люби меня, люби меня, Скажи, что ты меня любишь. Проведи меня, обмани меня, Давай же, солги мне. Люби меня, люби меня, Притворись, что любишь. Покинь меня, брось меня, Только скажи, что я нужна тебе. Так что я плакала и умоляла Люби меня, люби меня, Скажи, что любишь меня. Покинь меня, брось меня, Только скажи, что я нужна тебе. Я и думать не могу ни о чем, кроме тебя. Все последнее время я постоянно размышляла о нас. Ночей не спала, все думала, Что же мне надо было сделать по-другому, Чтобы ты не ушёл. Разум не подскажет мне никакого выхода, Я все равно останусь в растерянности. Мне плевать, нужна я тебе или нет, До тех пор, пока ты рядом. Поэтому я плачу, прошу и умоляю Припев. |
|
Carnival |
Дневник |
Mrs_Bin (The_Cardigans) все записи автора
| Carnival Chorus I will never know 'Cause you will never show Come on and let me know Carnival came by my town today Bright lights from giant wheels Fall on the alleyways And I'm here By my door Waiting for you Chorus I hear sounds of lovers Barrel organs, mothers I would like to take you Down there Just to make you mine In a merry-go-round | | Карнавал © Yell (yell_12@mail.ru) Припев: Я никогда не узнаю, Потому что ты никогда не покажешь вида. Объясни мне всё наконец. По моему городу сегодня прошел карнавал. Сияющие огни чертовых колес Освещают аллеи, А я стою здесь У своих дверей И жду тебя. Припев Я слышу влюбленных, Звуки шарманок, голоса матерей, Я бы забрала тебя Туда, Чтобы в этой карусели Ты стал, наконец, моим. |
|
Без заголовка |
Дневник |
Mrs_Bin (The_Cardigans) все записи автора
| My favorite game © The Cardigans I don't know what you're looking for You haven't found it baby, that's for sure You rip me up and spread me all around In the dust of the deed of time And this is not a case of lust, you see It's not a matter of you versus me It's fine the way you want me on your own But in the end it's always me alone Chorus: And I'm losing my favorite game You're losing your mind again I'm losing my baby Losing my favorite game I only know what I've been king for Another you so I could love you more I really thought that I could take you there But my experiment is not getting us anywhere I had a vision I could turn you right A stupid mission and a lethal fight I should have seen it when my hope was new My heart is black and my body is blue Chorus: I've tried I've tried But you're still the same I'm losing my baby You're losing a savior and a saint |
|
Моя любимая игра © Yonder (lyricz@yandex.ru) Не знаю, чего ты ищешь, Но то что ты этого ещё не нашёл - это точно. Ты попользовался мною и выбросил за ненадобностью В никуда. И дело здесь совсем не в сексе - Это не противостояние полов. Пока ты хочешь чтобы я принадлежала только тебе, меня всё устраивает. Но вот в итоге я всегда остаюсь одна… Припев: Я проигрываю в свою любимую игру. А ты снова бесишься. Я теряю тебя… Я проигрываю в свою любимую игру. Я точно знаю в чём мне нет равных. Мне нужно найти второго такого как ты, чтобы понять как же ты мне нужен. Я искренне надеялась что у нас всё образуется, Но опыт явно не удался… Мне привиделось что я смогу направить тебя на путь истинный, - Глупые, беспочвенные надежды. Раньше надо было думать! В сердце - мрак, всё тело - в синяках. Припев: Я пыталась, Пыталась изо всех сил… Но ты всё такой же как был. Я теряю тебя, А ты теряешь свой единственный шанс на спасение. |
|
| Страницы: | [1] |
