-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в The_30_Seconds_To_Mars

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) Темы_и_схемы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.01.2009
Записей: 15
Комментариев: 7
Написано: 25

Выбрана рубрика Тексты песен.


Другие рубрики в этом дневнике: Творчество фанатов(0), Новости(1), Интервью(0), Видео(0)
Комментарии (0)

Текст песни "Fallen"

Дневник

Среда, 21 Января 2009 г. 17:44 + в цитатник
АцЦкАя_СцУчКа (The_30_Seconds_To_Mars) все записи автора Fallen (оригинал 30 Seconds to Mars)
Yeah, I've been to Jupiter
And I've fallen through the air
I used to live out on the moon
But now I'm back here down on earth

Why are you here?
Are you listening?
Can you hear what I am saying?

I am not here,
I'm not listening
I'm in my head
And I'm spinning

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?

All the pretty people died
Innocence is out of style
All the whores have gone away
Now there's nothing left for me

Why are you here?
Are you listening?
Can you hear what I am saying?

I am not here,
I'm not listening
I'm in my head
And I'm spinning

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?


Упавший (перевод)
Да, я был на Юпитере,
И я упал из космоса.
Раньше я жил на Луне,
Но я вернулся на Землю.

Почему ты здесь?
Ты понимаешь?
Можешь услышать, что я говорю?

Я не здесь.
Я не слышу.
Я в себе,
И голова идет кругом.

Так это ты?
Всего лишь жалкая вспышка,
Слабый павший человек,
С надеждой на конец?

Все хорошие люди умерли.
Невинность больше не в моде.
Шлюхи разбежались,
Даже пустота оставила меня.

Почему ты здесь?
Ты понимаешь?
Можешь услышать, что я говорю?

Я не здесь.
Я не слышу.
Я в себе,
И голова идет кругом.

Так это ты?
Всего лишь жалкая вспышка,
Слабый павший человек,
С надеждой на конец?

Так это ты?
Всего лишь жалкая вспышка,
Слабый павший человек,
С надеждой на конец?
Рубрики:  Тексты песен

Комментарии (0)

Текст песни The Kill

Дневник

Среда, 21 Января 2009 г. 17:39 + в цитатник
АцЦкАя_СцУчКа (The_30_Seconds_To_Mars) все записи автора The Kill (оригинал 30 Seconds to Mars)
What If I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do

What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you do, do, do

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do do do

You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now this is who I really am inside
Finally found myself
Finally found a chance
I know now this is who I really am

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you

Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down
Break me down
Break me down

What if I wanted to break.


Убийство (перевод)
Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?

Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда сделал, сделал

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Что, если бы я решил драться,
Умолять до скончания жизни,
Что бы ты сделала тогда сделала, сделала

Ты говоришь, что хотела большего,
Но я ещё жду
И не бегу от тебя.

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Я пытался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось.
Теперь знаю: внутри я действительно таков.
Наконец я нашел себя,
Наконец я нашел шанс,
Теперь я знаю, вот такой я на самом деле

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше! (Ты, ты)

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Ну давай же, сломай меня,
Сломай меня,
Сломай меня.

Что, если бы я решил сломаться?
Рубрики:  Тексты песен

Комментарии (0)

Текст песни From Yesterday

Дневник

Среда, 21 Января 2009 г. 17:38 + в цитатник
АцЦкАя_СцУчКа (The_30_Seconds_To_Mars) все записи автора From Yesterday (оригинал 30 Seconds to Mars)
He's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one

For a fortune he'd quit
But it's hard to admit
How it ends and begins
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here

On a mountain he sits, not of gold but of shit
Through the blood he can learn, see the life that it turn
From council of one
He'll decide when he's done with the innocent

On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)

From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here

On his face is a map of the world

From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
From yesterday,
From yesterday,
From yesterday, the fear
From yesterday,
From yesterday
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here


Из прошлого (перевод)
Одним он незнаком,
И никому не виден,
Он никак не может насытиться,
Насытиться тем одним.

Он кинул бы ради денег,
Но трудно признать,
Как все заканчивается и начинается.
В линиях его лица – карта мира,
Карта мира.
В линиях его лица – карта мира,
Карта мира.
Оно идёт из прошлого,
Из прошлого идёт страх!
Из прошлого оно зовёт его,
Но он не хочет ничего знать.

Он сидит на горе не из золота, но из дерьма,
И видит в кровавой дымке, видит отнятые им жизни.
И при обратном отсчете
Он решит, когда закончить с невинными.

В линиях его лица – карта мира,
(Карта мира)
В линиях его лица – карта мира,
(Карта мира)

Оно идёт из прошлого,
Из прошлого идёт страх!
Из прошлого оно зовёт его,
Но он не хочет ничего знать,
Но он не хочет ничего знать,
Но он не хочет ничего знать.

В линиях его лица – карта мира.

Оно идёт из прошлого,
Из прошлого идёт страх!
Из прошлого оно зовёт его,
Но он не хочет ничего знать,
Из прошлого,
Из прошлого,
Из прошлого, страх
Из прошлого,
Из прошлого,
Но он не хочет ничего знать,
Но он не хочет ничего знать,
Но он не хочет ничего знать.
Рубрики:  Тексты песен

Комментарии (0)

текст песни "93 Million Miles"

Дневник

Среда, 21 Января 2009 г. 17:35 + в цитатник
АцЦкАя_СцУчКа (The_30_Seconds_To_Mars) все записи автора 93 Million Miles (оригинал 30 Seconds to Mars)
Where does your garden grow?
Tell me the secrets that you know
Another time, another place
Where are the holy ones?
Selling the secret to the sun
Welcome to the Universe

Cross the line
Redefine
Lose your mind
Come crawl inside

Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want them
I’m not the only one

The unified divide
Among and then deny
Now could you kindly cut to the chase?
It's like a Deadsy song
Pretty but something's always wrong
Show me a secret Mason sign

Cross the line
Redefine
Lose your mind
Come crawl inside

Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want them
I’m not the only one

Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want them
I’m not the only one

See
It's in your eyes
Come break me down
Come break me

Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want them
I’m not the only one

Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want them
I’m not the only one

Hey
What've you got?


93 миллиона милль (перевод )
Где растёт твой сад?
Открой мне свои секреты.
Другие времена, другая жизнь –
Куда подевались святые?
Продаёшь секреты солнцу.
Добро пожаловать во Вселенную!

Пересеки эту линию,
Определись заново,
Сойди с ума
И заползай внутрь.

Эй, эй,
Что у тебя есть?
Для меня это не важно, потому что мне они не нужны.
Я не один такой.

Объединившиеся сначала делятся,
А потом отрицают.
Ты бы не мог перейти к сути дела?
Это как песни группы Deadsy –
Мелодичные, но всегда чем-то неправильные.
Покажи мне секретный масонский символ.

Пересеки эту линию,
Определись заново,
Сойди с ума
И заползай внутрь.

Эй, эй,
Что у тебя есть?
Для меня это не важно, потому что мне они не нужны.
Я не один такой.

Эй, эй,
Что у тебя есть?
Для меня это не важно, потому что мне они не нужны.
Я не один такой.

Видишь,
Это у тебя во взгляде.
Давай, сломи меня,
Сломи.

Эй, эй,
Что у тебя есть?
Для меня это не важно, потому что мне они не нужны.
Я не один такой.

Эй, эй,
Что у тебя есть?
Для меня это не важно, потому что мне они не нужны.
Я не один такой.

Эй, эй,
Что у тебя есть?
Рубрики:  Тексты песен

Комментарии (1)

Текст песни "A Beautiful Lie"

Дневник

Среда, 21 Января 2009 г. 15:37 + в цитатник
АцЦкАя_СцУчКа (The_30_Seconds_To_Mars) все записи автора A Beautiful Lie (оригинал 30 Seconds to Mars)
Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
that has too much to say
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me lie

Beautiful
Ohhhhh ohhhh ahhh

Everyone's lookin' at me
I'm running around in circles.. [vagueness]
Acquired desperation's building higher
I've got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me


Красивая ложь
Лёжа ночью без сна,
Подумай о своей жизни:
Хочешь быть другим?
(другим)
Попробуй выкинуть из головы правду
И то, за что дрался в юности,
Потому что всё это – лишь игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Пора забыть о прошлом
Стереть то, что недавно случилось
Спрятаться за безличьем
Мне, в общем, нечего сказать.
Всё – только игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Красивая
Ооооо, оооо, ааа

Все смотрят на меня
Я кидаюсь из стороны в сторону и злюсь
Отчаяние, что вселилось в меня, всё ширится
Нельзя забывать, что всё- только игра.

Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая ложь

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…
Рубрики:  Тексты песен


 Страницы: [1]