переводы песен |
не знаю, выкладывали их уже?...
Переводы песен:
Все те вещи,что она говорила.(All the things she said)
припев:Все те вещи,что она говорила
Путаются в моей голове
Это не всё!
Я серьёзо влипла,я полностью потеряна
Если я прошу о помощи то только потому что рядом с тобой у меня на всё открыты глаза.Могла ли я огда-нибудь поверить в такую неожиданность.Я продолжаю спрашивать себя,удивляюсь как...закрываю глаза,но не могу прогнать твой образ.Улетим туда где будем только ты и я.Никого больше,итак мы можем быть свободны!
Припев
Я всё спутала.Чуствуя замкнутость и натиск.Они говорят это моя вина,но я так её хочу.Улететь с ней туда где солнце и дождь.Лицом к лицу смыть весь этот стыд!
Когда они останавливаются и изумлённо смотрят не волнуйся обо мне:"Чуствую я к ней тоже что она ко мне!?"Я могу претендовать,я могу попытаться забыть,но это сводит с ума,не идёт из головы!
Мама посмотри на меня.Скажи что ты видишь?Да я сошла с ума!
Папачка посмотри,что ты видишь скажи?Я перешла черту!?
"Нас не догонят"(Not gonna get us)
Нас не догонят,они не догонят нас!
Начнём отсюда,давай пообещаем.Ты и я,давай просто будем честными.Мы убежим,нас ничто не остановит.Даже ночь,всё упадёт вокруг нас.Скоро,там будут смех и голоса,за облаками и вокруг гор. Мы убежим прочь.На дорогах пустота.И огни аэродрома сверкающие на твоём лице.
припев:Ничто этого не остановит,не сейчас,я люблю тебя!Они не догонят нас!
Мы убежим прочь,всё просто.Ночь упадёт,наш ангел-хранитель.Мы заранее безрассудны,перекрёсток пуст.В нас такая уверенность,они нас не догонят!
Моя любовь твоя,всегда и навсегда.Только ты и я,остальное не важно!Не вернёмся назад,не вернёмся туда.Они не понимают.Они не догонят нас!
"Show me love"(Покажи мне любовь)
Это было проишествием,но не тем на котором слышны сирены.Даже никогда не замечала.Мы внезапно разрушились!
1)Скажи мне что ты никогда не чуствовала,нежность или невинность?Ты до сих пор сомневаешся,что наша вера оставляет какой-то здравый смысл.
2)Не говори что мы считали.Плевали на всё или расстраивались.Кто-то до сих пор теряет смысл.Нет возможности уйти.
Бросающаяся в глаза на твоих фотографиях,сейчас всё в прошлом.Никогда не чуствовала такого одиночества,я хочу чтобы ты показала мне любовь!
Покажи мне любовь; пока ты открываешь дверь.(пока я преодолеваю смущение,пока это в моих порах,пока я кричу:"Больше!")
Случайное действие или продуманное.Бональный случай!Неожидоннасти и сюрпризы.По-другому всё осознавать.(1,2)
Ты играешь в игру,я играю в ложь!Девочки и девочки,но ты единственная!Как игра в отрывные наклейки.Играли в хреновых лунатиков!
Покажи мне любовь!Дай мне всё,этого я хочу!
звёзды (Stars)
Сжав руку мне, ты жмешь на газ.
Как всё зашло так далеко?
Сгорают мили; в первый раз
Я плачу...
Мы пустоте принадлежим
Там, где не судя, не судим,
Мы словно звезды, но горим
Иначе....
Припев по-русски.
Сжав руку мне, ты жмешь на газ,
Всё было слишком нелегко,
И я лечу, и в первый раз –
Навстречу...
Мы любим? Разве это жизнь:
Нести, как бремя, стыд земли?
То от чего мы отреклись,
Мы прячем.
Второй припев по-русски.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |