Bum_X все записи автора

перевод текста Null & Void (без истинного значения)
не дословный


Скажи мне со сладостью в голосе
Что у тебя действительно никогда небыло выбора
Свали на меня бремя прошлого
Предложи мне будущее и снова передумай

Покажи мне то, что никогда бы не показала...
Скажи мне то, чему я не удивлюсь, узнав об этом
Делай все назло когда запутаешься
Не уступай никому и никогда

Моя жизнь не имеет истинного значения
демонтирована и разрушена
Моя жизнь не имеет истинного значения
Моя жизнь не имеет истинного значения

Наполни меня состраданием и неравнодушием
Задень меня неожиданным обстоятельством
Поделись со мною тайнами, которые ты скрываешь
Не раскрывай их пока тебя контроллируют

Покажи мне то, что никогда бы не показала...
Скажи мне то, чему я не удивлюсь, узнав об этом
Делай все назло когда запутаешься
Не уступай никому и никогда

Моя жизнь не имеет истинного значения
демонтирована и разрушена
Моя жизнь не имеет истинного значения
Моя жизнь не имеет истинного значения

Моя жизнь не имеет истинного значения
демонтирована и разрушена
Моя жизнь не имеет истинного значения
Моя жизнь не имеет истинного значения

Перевод Встречного

 

Null and Void

Tell me with perfection in your voice
That you never really had a choice
Place on me the burden of the past
Offer me the future and take it back

Show me what you never meant to show
Tell me what I'm not suppsed to know
Contradict me when you're in the wrong
Don't commit to anything at all

My Life is Null and Void
Dismantled and Destroyed
My Life is Null and Void
My Life is Null and Void

Fill me with compassion and concern
Thrill me with an unexpected turn
Tempt me with the secrets that you hold
Don't divulge until you're in control

Show me what you never meant to show
Tell me what I'm not supposed to know
Contradict me when you're in the wrong
Don't commit to anything at all

My Life is Null and Void
Dismantled and Destroyed
My Life is Null and Void
My Life is Null and Void

My Life is Null and Void
Dismantled and Destroyed
My Life is Null and Void
My Life is Null and Void