-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в System_of_a_down

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 1770


Victims Of A Down (Произведение Daron'a Malakian'a)

Понедельник, 05 Ноября 2007 г. 12:47 + в цитатник
Креш все записи автора As the century nears its formidable end, our gobal experience of universal proportions, predicted by many greats, will arrive at our solar system, to our system of a down. Authoritarian oppression, family abuse, depression caused by conformity, and economic devastation will be neutralized by technological terrorism in times of complete chaos. Control will never again be gained for toleration will become extinct. A husband quarreling with his wife will not think twice or regret his spent bullet. Hungry children will not spare the grocer. Remorse in all forms will be removed from human thoughts and actions. Freedom will only be available through revolution or death. This system of a down is unavoidable as life on this planet becomes unnecessary. The hand has five fingers, capable and powerful, with the ability to destroy as well as create. We have the power to stop and reverse the tides of time by making our awareness of abuse known to the powers of industry and their uncouth political arms. Only by raising the awareness and promoting personal peace within today's self-defeatist society, can we allow the planet a chance to avoid self-destruction!
Перевод ( Не ПРОМТ =D )

Жертвы кризиса.
И вот наше столетие приближается к печальному исходу, наше познание вселенной, предсказанное многими великими, воздействует на нашу солнечную систему, на нашу фатальную систему. Давление авторитетов, семейные издержки, депрессия созданная законами, и экономический кризис будет прерван терроризмом во время полного хаоса. Больше не будет никакого контроля над терпимостью, т.к. она исчезнет. Муж, ругающийся с женой, больше не будте думать дважды, прежде, чем отправить ей пулю в лоб. Голодные дети не будут больше экономить, когда покупают еду. Исповедание, расскаяние и сожаление полностью исчезнут из человеческих мыслей и из его-же поведения. Свобода теперь будет доступна через революцию или смерть. Эта фатальная система не исчезнет, ибо жизнь для нас становится не столь важной. Собственными руками мы можем как разрушать, так и созидать. У нас есть силы, чтобы повернуть всю поток времени в иное русло, нужно понять, что промышленность и безобразные плечи политики надо убрать с лица Земли. Только если мы сможем сострадать и убить равнодушие в наших сердцах, это испорченное общество сможет избежать самоуничтожения.


Это просто текст с задней части обложки с первого альбома
Рубрики:  Дарон


Процитировано 3 раз

Pininfarina   обратиться по имени Понедельник, 05 Ноября 2007 г. 13:25 (ссылка)
даа
я рада что его уважаю
Ответить С цитатой В цитатник
ТыкоффКА   обратиться по имени Понедельник, 05 Ноября 2007 г. 19:02 (ссылка)
Умный мужик))) Вот тока за такие мысли уже памятник поставить нада. Ох, люблю я систему! Вмемориз.
Ответить С цитатой В цитатник
Achozen   обратиться по имени Понедельник, 05 Ноября 2007 г. 22:24 (ссылка)
тока креш, это не дарон написал) то что на заднике первого альбома написал серж, а поэму дарона кроме него самого никто не видел и не читал
Ответить С цитатой В цитатник
Креш   обратиться по имени Понедельник, 05 Ноября 2007 г. 22:27 (ссылка)
Achozen, а мне сказали что это дарон написал
Ответить С цитатой В цитатник
Achozen   обратиться по имени Понедельник, 05 Ноября 2007 г. 22:28 (ссылка)
пиздеж и провокация)
Ответить С цитатой В цитатник
Креш   обратиться по имени Понедельник, 05 Ноября 2007 г. 22:30 (ссылка)
Achozen, обманули гады))
Ответить С цитатой В цитатник
Achozen   обратиться по имени Понедельник, 05 Ноября 2007 г. 22:30 (ссылка)
ну тык)
Ответить С цитатой В цитатник
Креш   обратиться по имени Понедельник, 05 Ноября 2007 г. 22:32 (ссылка)
обидно, но главное что SOAD рулит))
Ответить С цитатой В цитатник
KinoDiva   обратиться по имени Вторник, 06 Ноября 2007 г. 00:31 (ссылка)
не поняла , в смысле Дарон эту песню поет или же альбом у него????? че то не в курсе этих событий
Ответить С цитатой В цитатник
Achozen   обратиться по имени Вторник, 06 Ноября 2007 г. 11:46 (ссылка)
милая кинодива! ты представляешь себе коробку от обычного CD? так вот у нее 6 сторон. мы будем рассматривать только две из них. первая сторона - лицевая. на ней изображена знаменитая рука John'а Hardfield'а.(В 1920-х он опубликовал её в коммунистической газете, которая называлась "Рука с Пятью Пальцами". Она символизирует способности людей, которые борятся против тоталитаризма). вторая сторона - задняя. там находица список песен. сьюти-пи, шуга и тд. НО! над самым списком песен идет этот самый текст без перевода на русский! текст этот написал серж а не дарон и никто из них его не пел. дарон же написал поэму виктимс оф э даун - жертвы даунизма. о том чтО он там написал знают 2 человека: он и его отец.
Ответить С цитатой В цитатник
KinoDiva   обратиться по имени Вторник, 06 Ноября 2007 г. 13:18 (ссылка)
Achozen, ) пасиб, ты очень хорошо объясняешь
Ответить С цитатой В цитатник
SliMax   обратиться по имени Вторник, 06 Ноября 2007 г. 13:54 (ссылка)
Это оч круто... философ блин...
Ответить С цитатой В цитатник
Achozen   обратиться по имени Среда, 07 Ноября 2007 г. 00:20 (ссылка)
кинодива, my pleasure)

слимакс, это критика меня или оценка текста задника альбома?)
Ответить С цитатой В цитатник
ТыкоффКА   обратиться по имени Четверг, 08 Ноября 2007 г. 22:45 (ссылка)
Очень интересно, что ж Дарон написал... Заинтриговали, блин!!! Людям жить спокойно не даете)))
Ответить С цитатой В цитатник
SliMax   обратиться по имени Вторник, 13 Ноября 2007 г. 17:59 (ссылка)
Achozen, оценка текста задника альбома!
Ответить С цитатой В цитатник
призрак_тени   обратиться по имени Пятница, 23 Ноября 2007 г. 14:46 (ссылка)
мега-труъ! Серж-ЧуВаГ!!! всегда им восхищалась. впрочем как и всей группой!
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Суббота, 08 Марта 2008 г. 16:50 (ссылка)
тока не жертвы даунизма, а жертвы подавления, а название группы переводится как система подавления
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Суббота, 14 Июня 2008 г. 00:52 (ссылка)
Я раньше думал, что не кризиса жертвы, не подавления, и тем более не даунизма. Я думал, что жертвы упадка, жертвы краха..

Но сейчас, узнав, что содержание поэмы известно только Дарону и его отцу, натолкнулся на мысль, что, возможно, поэма и не публикуется-то из-за того, что в ней нечто антиобщественное.. Ну, вроде как, оппозиция.. Как сказать.. Может, всё-таки down - это даун, как ругательство, и имеется в виду какой-нибудь амер.президент? Тогда и victims подходит органично, и system..
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Четверг, 23 Июля 2009 г. 00:20 (ссылка)
Хм... ех вы...!
SOAD переводится как - Система Кризиса и не как по другому название произошло от той самой поемы токо слово Виктимз заменили на Систем ! потомуто оно полие громкое! и мошьное!
Ех... вы... система даунизма... ы=))))
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Четверг, 23 Июля 2009 г. 00:22 (ссылка)
как бы то что я написал не критиковали... серовно Шава РУЛИТ !
баз гитара СОАД ето просто...просто ... ну вы поняли !
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Вторник, 01 Апреля 2014 г. 19:37 (ссылка)

Ответ на комментарий

В своем интервью сам Серж сказал. Прямого смысла не имеет. Так же он сказал, что не хочет объяснять каков для него смысл, а хочет что бы люди понимали это по своему.
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку