insp_abberline (Sylvain_Cossette) все записи автора

Компания звукозаписи: Disques Victoire

Дата релиза: 10-05-1994

01.Ce sentiment pour toi
02.Tu reviendras
03.Comme l'ocean
04.Dis-moi
05.Toujours la
06.Autour de moi
07.L'ame de ma rage
08.Croire
09.D'un jour a l'autre
10.Heritier

insp_abberline (Sylvain_Cossette) все записи автора

...

 

insp_abberline (Sylvain_Cossette) все записи автора

интересно вот на что они этим бобром намекают *всем видно что у них с Сильваном прически одинаковые???* зачем здесь это животное ??? 

insp_abberline (Sylvain_Cossette) все записи автора

Studio Energie de Bell, прямой эфир  с S. Cossette

http://www.radioenergie.com/accueil.php?station=4

insp_abberline (Sylvain_Cossette) все записи автора

  belleancolie за симпатию

insp_abberline (Sylvain_Cossette) все записи автора

В смятении моего сердца

Когда все хорошо, когда все плохо

Между желанием и страхом

Я все еще думаю о тебе

В смятении моей жизни

Когда я чувствую, что жизнь от меня уходит

Каждой печальной ночью

Я все еще думаю о тебе

И я не понимаю, почему ты больше не со мной.

И даже если иногда я плачу

Вспоминая о прошлом

Я счастлив, что счастлива ты

Я все еще думаю о тебе

В смятении моей жизни

Между опьянением и стужей

Я так и не нашел забвения

Я все еще думаю о тебе

И я не понимаю, почему ты больше не со мной

Я не говорил тебе "прощай"

Я не говорил тебе "уходи"

Я тебя жду, возвращайся, когда захочешь

Я не говорил тебе "прощай"

В смятении моего сердца

Когда все хорошо, когда все плохо

Между желанием и страхом

Я все еще думаю о тебе

В смятении моей жизни

Когда я чувствую, что жизнь от меня уходит

Каждой печальной ночью

Я все еще думаю о тебе

И я не понимаю, как живу без тебя

Я не говорил тебе "прощай"

Я не говорил тебе "уходи"

Я тебя жду, возвращайся, когда захочешь

Я не говорил тебе "прощай"

P.S.:  Etranger_chez_soi спасибо за перевод!

 

insp_abberline (Sylvain_Cossette) все записи автора

Когда...

Утро стучит в окно,

Чтобы задать вопрос:

Вижу я на подушке

Солнце твоих волос?

В час, когда свет и тень,

Рисуют на тебе леса,

К кладу пиратов путь

Горы и острова

Так люблю я

Так люблю я

Так люблю

Так люблю я

Так люблю я

Тебя люблю

Когда...

Губы твои нежны,

Тело таит страсть

Стало ночи темней,

Небо твоих глаз!

Руки твои хотят,

Пальцы боятся вновь

Тронуть меня сильней -

В сердце кипит кровь!

Так люблю я

Так люблю я

Так люблю

Так люблю

Так люблю я

Тебя люблю

Когда...

Кошечки больше нет,

Стала волчицей ты -

Зову самца в ответ

Звенья порвешь цепи!

Первый усталый вдох,

Вдруг перейдет в крик!

Я прохриплю "нет" -

"Да" мне ответишь ты!

Так люблю я

Так люблю я

Так люблю

Так люблю я

Так люблю я

Тебя люблю

Когда...

P.S.: за помощь в поиске перевода спасибо j oublie ma folie

pacifiste_inconnu (Sylvain_Cossette) все записи автора

Dans les désordres de mon coeur
Quand tout va bien, quand rien ne va
Entre le désir et la peur
Je pense encore à toi

Dans les désordres de ma vie
Où je sens que ma vie s'en va
Dans la tristesse de chaque nuit
Je pense encore à toi

Et je ne comprend pas, pourquoi tu n'es plus là

Et même s'il arrive que je pleure
À me souvenir d'autrefois
Je suis heureux de ton bonheur
Je pense encore à toi

Dans les désordres de ma vie
Entre l'ivresse et les grands froids
Je n'ai jamais trouvé l'oubli
Je pense encore à toi
Et je ne comprend pas, pourquoi tu n'es plus là

Je ne t'ai jamais dit adieu
Je ne t'ai jamais dit va t'en
Je t'attends, reviens quand tu veux...
Je ne t'ai jamais dit adieu

Dans les désordres de mon coeur
Quand tout va bien, quand rien ne va
Entre le désir et la peur
Je pense encore à toi

Dans les désordres de ma vie
Où je sens que ma vie s'en va
Dans la tristesse de chaque nuit
Je pense encore à toi

Et je ne comprends pas comment je vis sans toi
Je ne t'ai jamais dit adieu
Je ne t'ai jamais dit va t'en
Je t'attends, reviens quand tu veux...
Je ne t'ai jamais dit adieu

Dans les désordres de mon Coeur

Quand tout va bien, quand rien ne va

Entre le désir et la peurJe pense encore à toi

Dans les désordres de ma vie

Où je sens que ma vie s'en va

Dans la tristesse de chaque nuit

Je pense encore à toi

Et je ne comprend pas, pourquoi tu n'es plus là

Et même s'il arrive que je pleure

À me souvenir d'autrefoisJe suis heureux de ton bonheur

Je pense encore à toi

insp_abberline (Sylvain_Cossette) все записи автора

Quand tes cheveux s'étalent
Comme un soleil d'été
Et que ton oreiller
Ressemble aux champs de blé
Quand l'ombre et la lumière
Dessinent sur ton corps
Des montagnes des forêts
Et des îles au trésor
Que je t'aime que je t'aime que je t'aime
Que je t'aime que je t'aime que je t'aime

Quand ta bouche se fait douce
Quand ton corps se fait dur
Quand le ciel dans tes yeux
D'un seul coup n'est plus pur
Quand tes mains voudraient bien
Quand tes doigts n'osent pas
Quand ta pudeur dit non
D'une toute petite voix
Que je t'aime que je t'aime que je t'aime
Que je t'aime que je t'aime que je t'aime

Quand tu ne te sens plus chatte
Et que tu deviens chienne
Et qu'à l'appel du loup
Tu brises enfin tes chaînes
Quand ton premier soupir
Se finit dans un cri
Quand c'est moi qui dit non
Quand c'est toi qui dit oui
Que je t'aime que je t'aime que je t'aime
Que je t'aime que je t'aime que je t'aime

Quand mon corps sur ton corps
Lourd comme un cheval mort
Ne sait pas ne sait plus
Si il existe encore
Quand on a fait l'amour
Comme d'autres font la guerre
Quand c'est moi le soldat
Qui meurt et qui la perd
Que je t'aime que je t'aime que je t'aime
Que je t'aime que je t'aime que je t'aime

Que je t'aime oh que je t'aime

автор текстов, музыки, певец, актер

и просто "мужчина небесной красоты"  Sylvain_Cossette