s0ph1a все записи автора только то, над чем я реально рыдала)
комменты (c) Potion_Master from diary.ru
***
Тут зал наполнился урчанием и тысячи сов влетели в Большой зал.
(Приземлившись, совы заглушили моторы и свалили почту в кучу на полу)
***
Зал молча с огромнейшим удивлением воззрился на директора, который при
этом широко улыбался, сверкая, как всегда, газами из-под очков -
половинок.
(Профессор, сверкающий газами на регулярной основе - это что-то новенькое)
***
Почтовая сова – она прижималась к стеклу всем своим мокрым телом.
(А Снейп смотрел на нее с плохо скрываемым вожделением)
***
Песня спела шляпу и успокоилась
(Отомстила, стало быть)

Также часто упоминается о сосуде, который использует Дамболдор для полезных целей. Что за сосуд и как он действует некто не знает, но по лицу Снейпа можно сказать, что он не доволен такими действиями директора.

Волдеморт дал. Всем приказ.

- Гой! – крикнул Рон, подгоняя Клювокрыла.
(Да он казак белогвардейский…)

Сириус повернулся к совету, показывая своё достоинство. Их впечатлило.

Из камина вылетела что-то лохматое. Позже это оказалась девочка.

Мертвая сова принесла плохие новости. В её записке было всего два слова: "Меня убили".

Почему мои пушистые тапочки не такие пушистые, как могли бы быть? Круцио Добби!

(Непристойно)
Совсем отчаявшись, Гарри облокотил директора на прикрытый гроб (Какая готика!- P.M.). Дамблдор встал довольно устойчиво- Гарри доже обрадовался. Он откинул мантию директора в сторону. Взору Гарри представился анал Дамблдора. Луна зашла за тучу. Анал директора пропал из вида.

Ученики(слизерин) утопли. Снейп и ежи с ними. (это было "Снейп и иже с ним")

Снежинки яростно кружились и падали на ее обледенелую голову.
(Мои соболезнования)

По крайней мере я жив, - подумал Гарри, глядя на скелет Малфоя

За ней как летучая мышь бежал Снейп.
(Я сам на сайте "Народного перевода" прочел: Снейп бежал от гиппогрифа, преследовавшего его, махая крыльями)

— Где ты был? — строго спросил у него Гарри.
— Задержка… — пролепетал Невилл еле слышно.
— У МакГонагалл? — снова спросил Гарри, ткнув в него первым попавшимся под руку предметом.
— …М-м-м…у профессора Снегга, — прошептал тот, — он наказывал меня очками…