lil_omega все записи автора Ура, ура! Перлы из седьмой книги! Правда, из неофициального перевода, но...

перед ними возникло безволосое лицо //Ну конечно, оно безусловно просто обязано быть лохматым//

Он так сильно впился в Снейпа своими красными глазами, что //…когда Снейп попытался снять мантию, он вырвал глаза Темного лорда из глазниц//

и после нескольких секунд лицо Волдеморта, на котором не было губ, искривилось во что-то похожее на улыбку //Целиком//

человек с длинным искривлённым лицом //Переводчик не указал направление искревления и куда оно удлиннилось при этом//

Вновь Волдеморт посмотрел на крутящееся тело //Он сумасшедший. Как и переводчик//

его голова слегка наклонилась //…и подняла с пола монетку, пока ее владелец был занят более важными делами//

тихо ругаясь //Матерясь, то бишь. Гаричка культурный//

Он наступил на чашку холодного чая, которая стояла у двери его комнаты //Чашка с чавканьем сплющилась и прилипла к полу//

Что за?... //Я ж говорю – матерится!//

Но Гарри пришлось признать, что от этого пореза на пальце ему всё равно было не спастись //Моля о пощаде, Гарри умер от потери крови и боли…//

кроме собственного ярко-зелёного глаза, смотрящего на самого себя //Я понимаю, что там было зеркало, но уж больно страшно выглядит фраза//

её зубы оголились //…продемонстрировав всем свои округлые формы//

Гарри тяжело сел на кровать. Осколок отпрыгнул от него //…со словами – «Ой, Гарри, не пугай меня так больше!//


до тех пор, пока его дядя не закричал «ПАЦАН!» //В натуре, спускайся, а?//

мысль освещала лицо сиреневым сиянием //…и зеленым паром валила из ушей//

Беззаботный Грюм тем временем развязывал огромные тюки, которые он принёс. Когда он покончил с ними, перед ним стояло шесть тяжело дышащих Гарри Поттеров //Он их в тюки запихал?//

волосы отлетели с лица назад //…и зацепились за уши с криком – «Нас подождите!!!»//

Она хотела убить меня так же сильно, как и Гарри //Гарри хотел убить Тонкс? А как это – сильно убить?//

Челюсть Люпина нервно дергалась //Через несколько секунд она упала и уползла под диван//

одна его рука покоилась на её спине, а другая вплелась в её сладкие волосы //Фуу… Джинни залила свои волосы сиропом?//

поздороваться с гномами, они здесь просто кишат! //Чем могут кишеть гномы?//

Он поймал свободную руку Гермионы //Которая летала над головами людей, ища свою хозяйку//

К одному из них он приблизился и постучал, заметив, какой белой была его рука с длинными тонкими пальцами по сравнению с дверью //У двери тоже была рука с пальцами, только не такими тонкими и бледными?//

дюжины ведьм и волшебников сидели рядами за маленькими партами, но не такими партами, как школьные, потому что они были более гладкими и безо всяких рисунков. Гарри сделал паузу, чтобы посмотреть на них. Зрелище было довольно завораживающим. Все они махали и вертели палочками в унисон //Какие одаренные парты…//

когда они следенились //Мм… как интересно… Что-то типа «заморозились между собой», да?//

Гарри подполз ближе, ведь рабочие были так увлечены тем, что они делали, что он был уверен, что они не обратят внимание на тихие шаги по ковру //Какие шаги, он же полз!//

резвящийся с отвратительным очарованием //А у меня в детстве были только погремушки и пластмассовые пупсы..//

Гарри пил чай так же радостно, как и Огневиски в ту ночь, когда погиб Шизоглаз //Праздновал//




- Как бы Грегорович сделал ему палочку, если он был связан?

- Я не знаю… это очень странно, да? //Да просто мистика какая-то! Развязать он его, конечне же, не смог бы//


Не смотря на то, что шрам продолжал болеть, а веселый белокурый мальчик так маняще плескался в его воспоминаниях //Тонул в сером веществе//

Перевернувшись на другой бок, он увидел пустую койку Рона. Его воображение нарисовало мертвое тело. Гарри слез со своей койки, отворачивась от Рона //Его же не было?//

Глаза Гермионы были красными и напухшими //На кого?//

Она села на большой камень, поднесла руки к лицу и начала трястись, что было похоже на всхлипывания //Вывод: если я еду в поезде, люди думают, что я плачу//

Гарри начал вышагивать по вереску //Тренировался для армии?//

новость заставила Гарри захотеть увидеть Джинни так сильно, как будто бы у него болели зубы //Джинни – стоматолог? Вылечила бы?//

он скучал почти так же, как по своей бывшей девушкой //Автору не умеет согласовывать словах//

Для начала, нам нужно вместе практиковать Заклинание Разнаваждения //Имелось ввиду Дизаппарации…//


он вонзал свои пальцы себе в руки //Может, все-таки, ногти?//

вытаскивая из рюкзака свою каштановую пижаму //Такую зелененькую, в иголочках//

опять исчезла за своей книгой //Шпиены повсюду!!! Уже и книги заколдовывают!!!//

она собрала практически собрала //…практически она собрала, она практически…//

Рон захвати мое плечо //…в плен… А что? Красиво!//

А почему нет? Вот почему? - сказал Гарри //Манера разговора Гарри меня немножко пугает…//

- Введите их, - сказал она //КУДА ИХ ВВЕСТИ???? *бьется в истерике*//

в самой маленькой спальне лежал длинный завитой черный локон (сорванный со свитера Гермионы, в котором она была в поместье Малфоев) //Целый локон??? Беллатрикс линяет??? А Герми и не заметила целый локон у себя на свитере… У нее их там много…//

Рон все еще стоял с поднятой палочкой, за его бородой было видно потрясение //У УПСов в бороде живут потрясения? Во больших количествах//

- Каг дила? – сказал Рон, протягивая руку //В ответ он услышал – «Учи Олбанскей, жывотнае!». Все, сдохла…//