KaTuSHkA182 (Simple_Plan_2006) все записи автора люди, скажите одной девчонке с форума SP за такую инфу. чувиха сама переводила, так что может быть кривота перевода

Folha – ¿Вы собираетесь играть песни со следующего альбома Simple plan?
Pierre – Вероятно да, но мы все еще пишем их. У нас есть несколько готовых, но мы не играли их живьем, поэтому я не знаю.
Folha – ¿Что мы можем ожидать от нового альбома?
Pierre - Мы теперь старше и более зрелые. Песни с альбома имеют рок направление. Мы стараемся сохранить то, что мы делали всегда; но мы хотим пробовать новые вещи. Это будет Simple plan, спустя 3 года после своего 2-ого альбома
Folha - песни Simple plan - в основном о проблемах и неприятностях на взаимоотношениях с родителями и миром. ¿Вы собираетесь писать веселые песни для следующего альбома?
Pierre - Мы не написали ничего весёлого. Музыка подобна терапии и когда ты говоришь о вещах, о которых ты действительно заботишься, ты помогаешь преодолеть их. Наши песни обнадеживают. Не имеет значения возраст, каждый имеет проблемы.
Folha- Вы парни имеете поклонников во всем мире. ¿Почему Вы решили сыграть ваши последние концерты перед началом записи альбома в Бразилии?
Pierre – Бразилия превосходное место для поездки, здесь наши концерты были удивительными, каждый раз мы видим больше поклонников, людей подобных нам. Пришло время сыграть приличный концерт перед входом в студию. Мы хотим сказать "oi" и поблагодарить за всеобщую поддержку
Folha - На недавнем интервью, Чак (Комо, барабаны) сказал, что Вы хотели бы работать с Will.I.Am из Black Eyed Peas и Уайклифом Джином.
Pierre - Я не знаю, согласятся ли они, чтобы работать с нами, но я всегда хотел работать с Уайклифом Джином, и я всегда хотел знать то, что он сделает с нашей музыкой. Мы все еще думаем.
Folha - Чак также сказал, что группы на 3-ем альбоме раскалываются. ¿Ваши поклонники должны волноваться?
Pierre - То, что он хотел сказать, - то, что 3-тий альбом является тем, что подтверждает музыкантов/группы в музыкальной индустрии. По этой причине многие группы берут перерыв после их 3-тьего альбома.
Folha -¿Где ты живёш сейчас?
Pierre -Прямо сейчас я направляюсь оттуда это дом моих родителей в Монреале, где мы сделали запись некоторых песен, к некоторому экзотическому месту подобно Барбадосу. В прошлые 6 месяцев мы писали песни каждый день, и я всегда ищу новые места для своего вдохновения.
Folha – ¿У тебя есть подруга?
Pierre- Забавный вопрос. ¿Один я или нет? Это - тайна. Я на своем пути.
Folha - Альбомы твоей предыдущей группы, Reset, переиздаются. Они будут выпущены в Бразилии так же?
Pierre – Не в данное время. Возможно если рекорд компания хотела бы выпустить альбомы здесь, да, но выпуск - только для поклонников, мы не хотим зарабатывать на этом деньги или делать любой вид продвижения. Мы только повторно переиздаем их для поклонников.
Folha - ¿Вы играете песни Reset на концертах Simple plan?
Pierre - Мы никогда не делали это, но – это превосходная идея. Это может произойти. Большое спасибо за идею.
Folha - Не стоит благодарности.