Yao-Zi все записи автора

Название: Hey Teme. Эй, Теме.
Автор: Erendhyl
Переводчик:  Dakini.
Разрешение на перевод: Хи-хи-хи, получено)
Бета: Не бечено. Я лишь постаралась вычитать.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4122112/1/Hey_Teme
Жанры: Friendship/Tragedy, POV.
Персонажи: Наруто, Саске. Упоминает ся Саске/Сакура, Намек на Наруто/Хината, Какаши, Цунаде.
Рейтинг: PG /K+/
Дисклеймер: отказываюсь.
Статус: закончен. 951 слово.
От Автора: Это лишь еще один Саске-и Наруто-лучшие-друзья-навсегда драббл, что приготовил мой мозг и я написала за полтора часа. Я вижу что-то такое в их дружбе, и пытаюсь написать об этом. Это была моя первая попытка написать историю со стороны Наруто.(Я знаю, это поразительно. Моя первая попытка написать от лица главного героя, после пятнадцати фиков, со стороны двух его лучших друзей. Я странная). Пожалуйста, напишите как у меня вышел характер. Я уверена что получился ООС, но я старалась сделать «как Наруто». Я надеюсь, вам понравится мой первый фанфик об отношения Саске и Наруто. Даже если Саске умрет в сериале, я уверена что он будет с ними. В конце концов, Они – Команда №7.
От переводчика: Мне понравилось. =) А еще, моя первая попытка переводить. Но тапки приму с удовольствием.

Фанфик

Эй, Теме. Ты наверное гадаешь, почему я разговариваю с тобой. В конце концов, ты мертв. Но, ты знаешь, я никогда – никогда - не смогу поверить в это, Теме. Ты слишком сильный, чтобы умереть. Ты почти так же плох как я, когда нужно мириться с тем, что это конец.

Нам всем не хватает тебя, Теме. Сакура-чан все еще винит себя, и не спит ночами. Она не может с этим справиться. Я думаю, я знаю почему. Ты наконец-то признался ей в любви, и погиб через несколько дней. Я бы тоже был убит горем. По крайней мере, у меня есть Хината-чан. Она помогла мне пережить первые дни и недели, после твоей… Какаши-сенсею тоже очень не хватает тебя. Все эти дни, он приходил к Мемориалу, и приносил два цветка. Первый, для Обито… и второй для тебя. Он плакал на твоих похоронах. Ты можешь себе представить, плачущего Какаши-сенсея, а, Теме? Он говорил, что ты был ему как сын, которого у него никогда не было. Он никогда бы не пожелал тебе умереть так рано. Никто из нас, никогда. Тебе ведь было только шестнадцать.

Первые недели после…

, были невероятно тяжелыми. Я все ждал, когда же ты наконец появишься. Говорил всем, что это всего лишь глупая шутка, а мы все дураки и повелись на нее. Я кажется забыл, что у тебя нету чувства юмора, Теме. Это странно. Хотя, прошел уже год, я до сих пор не чувствую, что ты действительно покинул нас. Скорее, что тебя просто нет сейчас рядом, но ты обязательно, непременно, вернешься когда-нибудь обратно. Как было, когда ты ушел с этим Змеиным Ублюдком. Я ни разу не припомнил тебе, то, как ты оставил нас и присоединился к нему, Теме. Я думаю, я никогда бы не смог.

Эй, Теме, ты случайно не думаешь, что я сошел с ума, разговаривая с мертвым парнем? Цунаде-баа-чан говорит что твоя смерть была во благо, но я не верю ее словам. Ты ведь не ушел, верно, Теме? Ты все еще здесь, ты с нами. Я просто знаю это. Однажды, стоя под цветущей сакурой, я увидел тебя рядом с собой. Я мог смотреть сквозь тебя, словно ты был призраком, но ты был там, был со мной. Ты говорил мне о том, что это дерево, столь же прекрасно как и наша Сакура-чан. Ты действительно любил ее, да, Теме? Я бы очень хотел, чтобы ты провел с ней больше времени. Порой ты был груб и резок, но ты не заслужил такого быстрого прощания с ней.

И как-то раз, я ел рамен возле озера неподалеку от дома клана Учиха. Я могу поклясться, что чувствовал тебя совсем близко, Теме, и я даже слышал, как ты обозвал меня идиотом.

Хм, ну, а кто же теперь идиот? Кто из нас мертв, в конце концов. Не ты. Мертв, я имею в виду. Не по-настоящему. Да, твое тело умерло, но ты ведь все еще с нами. Я знаю, что ты будешь здесь всегда.. Ты обещал мне, что ты больше никогда не оставишь нас снова, помнишь? Верно, я спас тебя от внезапно изменивших отношение к тебе Хеби, после того, как ты убил брата. Тогда, ты обещал мне, что ты никогда не оставишь меня и Сакуру-чан опять. Я знаю, что ты сдержишь свое обещание, Теме. Я помню твое лицо, и я с уверенностью могу сказать, что это очень много значило для тебя. Я надеюсь, ты выполнишь его. У тебя нет никакого шанса оставить нас как сделал это впервые. Это будет слишком жестоко, по отношению к нам – снова. Ты слышишь меня, Теме? Это будет очень жестоко.

Я говорю тебе все это, потому что мне очень не хватает тебя, Теме. Когда ты вернулся домой, я думал что теперь все встанет на круги своя, и мы - мы снова станем Командой Номер Семь, теперь уже навсегда. Я бы никогда не подумал, что ты вновь покинешь нас, меньше чем через месяц, после, того, как вновь станешь частью нашей жизни.

Мне действительно тебя не хватает, Теме.

________________________________________

Эй, Добе.

Мне тоже не хватает тебя.