Фрейм (Samsas_Traum) все записи автора решила сделать. пожалуйте))

OiToy (Samsas_Traum) все записи автора история группы от самого Алекса
История Группы:
Если бы Samsas Traum была старой книгой, которая стояла бы в забытой библиотеке на границе с Ничем и ждала своего читателя, она бы называлась «Энциклопедия третьей мировой войны». Но т.к. всё совсем не так, и нет такой книги и т.п., история группы должна оставаться лишь историей группы. Т.к. я живу Нигде, у меня нет барьеров между реальностью и фантазией, я расскажу историю своей группы не так, как все привыкли.
Samsas Traum - мой лучший друг и одновременно мой главный враг. Samsas Traum много раз пыталась убить меня и дважды впечатляюще спасала мне жизнь. Samsas Traum – это неинкарнированная субстанция, способная привести творческий сектор на игральной доске моей жизни в величайшее возбуждение. Или это заноза в моем глазу, которая причиняет мне боль и страдание. Другими словами, Samsas Traum – это Богом проклятый призрак, не дающий мне покоя, который сначала кормит меня, а потом вырывает мои зубы.
Samsas Traum – это странный выродок немецкой готик и андеграунд сцены, это олицетворение личности, чьи душа, сознание и сердце заботятся лишь о том, чтобы обеспечить себе славу "enfant terrible"(ужасного ребенка). Кто думает, что способен понять весь тот текстовый и звуковой спектр, который рождается в результате этих стараний, ошибается хотя бы потому, что я сам не могу этого понять. Несмотря на отсутствие ответов на многие мои вопросы, каждая песня ST наполнена для меня смыслом: возможно потому, что с помощью музыки ST я пытаюсь избежать понимания бессмысленности жизни. В моей жизни произошло всего два-три события (хороших), которым я придаю значение. И всё, связанное с этими событиями, находится не во мне, а вне меня. Для моей музыки типично то, что я хочу присоединить к себе всё, что люблю.
Samsas Traum – это облаченное в звук представление того конфликта, который произошел во мне в тот день, когда я заметил, что мир работает не так, как я того хочу. По сей день я мечтаю найти дверь, за которой находится то, под чем люди подразумевают Бога. Я вынужден искать эту дверь, т.к. хочу разрушить то, что скрывается за ней, как причину своего конфликта. Samsas Traum – это по-детски наивная борьба, которую я веду у себя в голове против всесокрушающей истины, кою признаю и сам: ничто из того, что я делаю, не имеет смысла, во Вселенной я одинок и сам за себя ответственен. И тем важнее при этом любить и быть любимым.
Samsas Traum – это огромная машина по уничтожению, которая как-то мне повстречалась. В действительности она уже выжала и употребила многих. В мире фантазий Samsas Traum многих уничтожила, убила, погребла и плюнула на их могилы. Но т.к. упомянутая вначале граница между реальностью и выдумкой не существует, я сам часто бывал почти уничтожен Samsas Traum. Самое пугающее это то, что для Samsas Traum речь не идет о музыке; по-моему, то, что делает моя группа – это не ноты и не буквы. Рассматривая совместную игру всех факторов, я прихожу к выводу, что Samsas Traum не группа, а жизнь. De facto, начиная с сегодняшнего дня, когда я передумал почти все мысли, в течение следующих семи студийных альбомов мне необходимо оставить группу и уничтожить ее, пока она не уничтожила меня.
Samsas Traum выпустили четыре альбома, ЕР и сборник старых записей. Самое главное, правда, то, что Samsas Traum всегда ненавидели и отвергали героев, у которых было больше друзей, чем врагов.

Мы – антигерои.

OiToy (Samsas_Traum) все записи автора история группы вроде как была да не такая=)
Начнём с того, что даже имя группы необычно. "Оно связано с Грегором Самсой, протагонистом из рассказа Франца Кафки 1912 года "Превращение". Этот Самса просыпается однажды утром и видит себя в своей постели превращённым в "ужасную цифру". Этот рассказ типичен для Кафки - соединять нереальное с действительностью. Нереальность просто берётся из повседневности и не объясняется в дальнейшем. Читателю дают время поразмыслить над тем, что он сначала не может понять, гораздо больше он должен поразмыслить над конфронтацией с Новым, чтобы понять, о чём идёт речь." Этого же действия хочет добиться Каште со своей музыкой. Ещё ребёнком он интересовался музыкой. После того, как он основал множество групп, он решил, что нормальная жизнь группы - не его дело, поэтому он начал заниматься сольной карьерой. В марте 1996 года Алекс основал новый проект - Samsas Traum и уже в мае записал первый альбом. На его первой стороне по Каште можно было услышать "Новое немецкое искусство смерти", на второй - впервые были представлены инструментальные произведения Samsas Traum. Так как ему всегда мешал тот факт, что на всех концептуальных альбомах обычно представлен только один певец, Каште захотел сделать оперетту, которая многоголосым пением повествовала бы историю. Два года спустя к Каште присоединились Йоханнес Уэлш, с которым он познакомился в одной из своих прежних групп, и Симоне Шталь. После того, как в марте 1999 года был заключён договор с лэйблом Trinity Records (сегодня Trisol), Алекс и Йоханнес начали записывать CD 'Die Liebe Gottes - eine marchenhafte Metal Operette'. А ровно год спустя произошла запись и второго альбома 'Oh Luna Mein', который увидел свет в начале осени этого года. Первое же прослушивание нового альбома Samsas Traum 'Oh Luna Mein' заставляет спонтанно подумать о творениях Lacrimosa. Может быть потому, что здесь также поют на немецком. Может быть, из-за обильного использования классических элементов. Однако внимательное прослушивание альбома позволяет узнать, что это совсем не плагиат. Что и подтверждает Алекс Каште - творческая глава Samsas Traum (Помимо собственной группы, Каште занят работой с Weena Morloch (индастриал) и Scher(b)en fuer Rapunzel (EBM)). Работа в Samsas Traum распределена очень чётко: Алекс Каште пишет музыку и тексты (исключения подтверждают правило: на новом альбоме Йоханнес написал текст к "Heute Nacht ist mein Tag"), программирует электронику, играет на том или ином инструменте, Йоханнес поёт, а две женщины поддерживают его хором и пассажами криков. Есть ещё студийный басист, ещё некоторые музыканты, отвечающие за саксофон, басовый кларнет, которые можно услышать на новом альбоме. Алекс подчёркивает, что ему очень важно пронять слушателя своими текстами. Но и внешнему оформлению альбомов также придавалось много значения: отчуждающие иллюстрации, которые должны составлять одно целое с CD, украшают прозрачный трэй. "Всё своими силами" - таков девиз Каште. На вопрос, вдохновляется ли Алекс творчеством Lacrimosa, он возмущённо вопит: "Их я не слушаю с 1997!" Гораздо больше ему нравятся Metallica и Элис Купер, позже он нашёл интерес в Бьёрк, Smashing Pumpkins и Nine Inch Nails. В той же малой степени он считает себя привязанным ко всей сцене, зато желает слушать необычную музыку, которая что-нибудь давала бы ему, например Дэвида Боуи, чьи повороты саморазвития его восхищают. Первый альбом Samsas Traum на его взгляд мало связан с тем, что он сегодня желает делать. "Пластинка с начала и до конца звучит неуверенно", - критикует он альбом, видимо потому, что эта очень эмоциональная работа больше не отражает жизнь чувств, которую он хотел выразить на втором альбоме. И всё же он рад, что может сегодня сравнивать эти работы, - без первой он не продвинулся бы вперёд. И на новом альбоме ему важно, что при помощи музыки можно передать чувство, послание. Он считает свою музыку манифестом быть в этом мире, борьбой против эмоционального увечья. "Есть только один повод для создания музыки - внутренний мир!" - убеждает Алекс. Поэтому ему никогда не придёт в голову мысль писать вещи о политике, социальной несправедливости и проблемах окружающей среды. "Эти вещи надо выражать иным образом. Содержание музыки не должно быть кусочным; чувство и единство должны быть на все 100%." Здесь, видимо, и кроется ответ на вопрос, почему все тексты написаны на немецком. Samsas Traum не желают, как почти все другие группы, петь на английском, потому что это звучит неестественно и избито. Как студент, изучавший английский, Алекс не имел бы никаких проблем петь на этом языке, но он желал бы "проникнуть в мозговые извилины немецких людей", потому что у немцев больше межчеловеческой холодности, недостатка в культуре и отсутствия интересов. Вообще в текстах мало намёков на Кафку, связь есть скорее в метафизической плоскости. "Слушатели должны получить такой же эффект, если бы они читали роман Кафки или смотрели фильм Дэвида Линча - очарование и колдовство. Я могу отчетливо вспомнить о том, что было со мной, когда я впервые посмотрел фильм "Lost Highway". После этого я задавал себе и моим друзьям тысячу вопросов, но так и не нашел на них ответы." Алекс достигнет цели своей музыкой, если его фэны будут ставить такие же вопросы. Все песни на 'Oh Luna Mein' связаны друг с другом. Центральная тема событий - "Das Verlorene Kind", вокруг которого всё и происходит. При создании альбома сначала была придумана концепция, основная идея, только потом написаны музыка и тексты. Третий альбом предполагается к выходу опять ровно через год - осенью 2001, и в нём пойдёт речь о морских коровах, которые живут на далёкой планете Солярис. Мороз по коже - вот что вас ждёт. Это совсем не удивительно, так как здесь тоже идёт об одиночестве, изоляции, замкнутости. Песни не стали короче, доходчивей, они стали чем - то новым. Чем-то новым о чём то старом - нигилизм, пессимизм и аура вечного разочапрования окружают всё на альбоме Utopia - от обложки до названия песен. Не говоря уже о музыке - несмотря на присутствие здесь даже, казалось бы, бодрых элементов gothic metal (кроме традиционных industrial и electro), ничего не спасёт вас от культивируемой Samsas Traum тотальной маниакальной депрессии. Если попытаться сравнить с чем либо их музыку - то это гибрид их ранних работ с инновациями в духе Pain и L`ame Immortelle. Один из критиков написал: "Попробуйте послушать "Utopia" в темноте. Если после первых двух треков вы не захотите включить свет, то вы сильный человек." Диск записан в студии Nachtschicht (Sopor Aeternus, Finisterra), в микшировании принял участие Tobias Hahn (L`ame Immortelle). Вышедший следом сборник Nostalgia - своего рода ретроспектива всего творчества проекта. Сюда включены ранние демо и концертные версии известных композиций, огромный буклет, который должен помочь слушателю постичь невероятно сложную и интересную творческую концепцию Samsas Traum. Затем настал чёрёд EP Ipsissima Verba - семь треков, наполненных бездонно глубоким музыкальным и философским содержанием. 2003 год принёс альбом 'Tineoidea oder: Die Folgen einer Nacht (Eine Gothic-Oper in Blut-Moll)' . Свершилось то, что давно должно было произойти - увидела свет первая в истории музыки готик-металлическая опера! Отцом этого произведения стал гений немецкого андеграунда Александр Каште. 70-минутный альбом построен на интригующей концептуальной истории, которая представлена в 28-страничном буклете не только в виде текста, но и шикарно иллюстрирована. По музыке опера охватывает множество стилей - здесь можно услышать даже блэк-металлические элементы! Ясное дело, что в таком сенсационном проекте с радостью согласились принять участие практически все звёзды немецкой готической и электронной сцены: Крис Поль и Констанция (Blutengel, Terminal Choice), Александр Шпренг (ASP), Макс Тестори (ASP, Chamber), Мартин Шиндлер и Талия (Mantus, Black Heaven), Сюзанна Штирле (Ophelia's Dream), Дирк Ригерт (Janus), Селина (Sanguis et Cinis), Йоханнес Бертхольд (Illuminate), Мэрион и Гернот (Pilori), а также сам Моцарт (Umbra et Imago)!


Состав:
Alexander Kaschte - вокал, гитара, электроника
Lydia Budnick - вокал
Daniel Scroder - баритон-саксофон, бас-кларнет
Sebastian Franke - бас

Фрейм (Samsas_Traum) все записи автора ...

Фрейм (Samsas_Traum) все записи автора
http://ifolder.ru/1917833 - kein einziges wort

http://ifolder.ru/1918236 - die konigin der kinder katzin

Фрейм (Samsas_Traum) все записи автора Перевела эту песню, вот:

"Трансплантация удалась
Теперь мы неразлучны
Я радуюсь за нас
Ура! Ура!
Мы совершенно безумны
Любовь бьет через край в твоем сгоревшем автомобиле
Мы уходим прочь с пляжа.

В глубоком глубоком лесу
Есть больница
Там маленький доктор меняет сердца влюбленным
Всего два маленьких пореза
И мое сердце бьется у тебя
Моя любовь наполняет тебя
А твое вожделение летит во мне

В глубоком глубоком лесу
Есть больница
И там кусают друг друга влюбленные влажными губами.
Всего два маленьких укуса и мы заражены
Мы едем на Балтийское море
Для того, чтобы увидеть, как все минуло.

Доктор крутится в колесе
И бросает нас в печь.
Пламя пылает
Ура! Ура!
Трансплантация удалась
Мы с удовольствием обретаем друг друга
И нас будят оловянные сердца и маленькая серебрянная звезда

Bloody_BATHORY (Samsas_Traum) все записи автора а я скоро на концерт пойду! ха ха!

Slacker_Bitch (Samsas_Traum) все записи автора Какая ваша любимая песня Samsas Traum?

Die_Lieder (Samsas_Traum) все записи автора Может, этого еще у кого-то нет..
Die Zaertlichkeit der Verdammt
...1
...2
Handy_Foetus(миди) Handy_Narrenspiel (миди) Шрифт
___________
Обои:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

Vallensi (Samsas_Traum) все записи автора

Хотелось бы сказать, что я переводила интервью, практически не зная немецкого языка.
Поэтому прощу прощения, если вдруг что-то окажется не верным.

 

Samsas Traum. Интервью. The-pit.de 23.07.2006.

Samsas Traum: «Мы выпустим довольно сильный альбом!»

 

В предвечерний час мы наконец-то встретились с Королем Жуков, лидером группы Samsas Traum, и попросили его побеседовать с нами, задали ему несколько вопросов, получили на них ответы.


The-Pit.de: Привет. До нас дошла новость, что Даниэль Шрёдер уехал в Амстердам. Значит ли это, что он больше нет в группе ?

Alexander Kaschte: Это было неправильно понято. В новостях мы вообще не говорили, что Даниэль покидает Samsas Traum. На каких основаниях вы это утверждаете?


The-Pit.de: Там сообщалось, что он едет в Амстердам. Я думаю, в таком случае сотрудничество действительно затруднено.

Alexander Kaschte: А как же раньше? Когда было известно, что я живу в Австрии, а остальные - в Германии, в Ruhrpott, группа все же существовала и функционировала. И если кто-то переезжает, это не значит, что мы распадаемся. Итак, Даниэль Шрёдер не покидает Samsas Traum и я думаю, люди должны повнимательнее прочитать, что мы писали , т.к. е-мейл начинался со слов "Интернационализация Samsas Traum" и шел в этом направлении, в е-мейле было написано: "Даниэль Шрёдер переезжает в Амстердам", но там ничего не было о том, что он оставляет Samsas Traum.
И если бы кто-то покидал мою группу, я или Даниэль, давно бы поднялась шумиха, так как это было бы распадом Samsas Traum.


The-Pit.de: Давайте поговорим мини-туре «Танец на лезвии». Почему такое название и как оно появилось?

Alexander Kaschte: В этом туре мы буем исполнять песни с нового акустического альбома «12 убийств», и название как раз ассоциируется с ножами. Смысл песен связан с тем, как можно легко упасть налево или на право, упасть где-нибудь на Лезвие Ножа. Поэтому для живых выступлений я выбрал именно его.


The-Pit.de: Это будет полностью акустический концерт или, наоборот, вместе с новыми песнями вы сыграете и свою обычную программу?

Alexander Kaschte: Наоборот. Мы выступаем с 2 группами поддержки, сначала - Müller of Death из Берлина, они исполняют Death-industrial, затем - Spiritual Front. Они отыграют три четверти часа, после чего, мы в течение 20-30 минут будем исполнять новые, неопубликованные песни, а потом 70-80 минут - нашу обычную программу.


The-Pit.de: Я слышал, что скоро должен появится новый Black-Metal альбом. Соответствует ли это действительности? Читал об этом в интернете только 1 раз, и хотел бы узнать, что представляет из себя Samsas Traum в блэк-метал версии.

Alexander Kaschte: Да, действительно, мы выпустим довольно сильный альбом, который будет иметь мало общего с записанным прежде материалом, да и не должен иметь.


The-Pit.de: Для некоторых фанатов это может отказаться неприятным известием.

Alexander Kaschte: Правильно.


The-Pit.de: Сейчас вы заново выпустили старые альбомы в формате DINA 5. Но я видел информацию о еще одних переизданиях, но со старым оформлением.
Они были выпущены в одно и то же время, или..?

Alexander Kaschte: Нет, их мы выпустили позже. Эти переиздания были тогда изданы с историей Евы и первые переиздания в формате DINA 5 были в ограниченном количестве. Альбомы в DINA 5 были, я думаю, в кол-ве 2999 штук, и сейчас даже есть версия в старом виде, но без ограниченной версии и это то, что есть на данное момент.


The-Pit.de: Кроме того, у Samsas Traum новый участник. Как и когда вы нашли клавишника Психо666, и как проходило ваше сотрудничество?

Alexander Kaschte: Психо приехал из Австрии. Я знал его еще, когда жил в Вене, так как он также клавишник группы L’ame Immortelle. Мы дружим и общемся вне работы, поэтому я предложил ему играть с нами.


The-Pit.de: Почему форум Schattentanz, который до 2004 был указал в буклете a.Ura, теперь больше не является официальным?

Alexander Kaschte: У Samsas Traum больше нет никакого официального форума. Многие люди думают, что неофициальные форумы создаются официальными людьми. Мы просто закрыли его, потому что со временем у меня пропало желание там появляться. Весь форум – это со всех сторон ужасный детский сад, где люди постоянно вмешиваются в личную жизнь. Такое часто происходит и на других форумах. Создается впечатление, что все, кто там сидит - душевно больные.

Стоит так же отметить Wikipedia, в которой содержится полно ошибок, начиная с имен и фамилий, заканчивая информацией о старых альбомах (обложками и текстами песен)

Мы будем делать домашнюю страницу вместе с материалами о новых альбомах, но не думаю, что форум Schattentanz будет существовать и дальше. Не выйдет . Такая же участь постигнет и все остальные форумы, которые не заслуживают моего доверия.


The-Pit.de: Как обстоят дела с другими твоими проектами Weena Morloch и MIIME – имеется ли какой-нибудь новый материал и запланированы ли его выпуск?

Alexander Kaschte: Нет, в настоящее время, мне приходится много работать с Samsas Traum и осуществлять новые идеи. Я загружен больше, чем достаточно. И поэтому в данный момент не могу работать с электронной музыкой, в прочем как и что-то еще с чем-то. Это был процесс, который более чем за 1,5 года привел меня к тому, что я снова работаю с «живой» музыкой, музыкой «ручной работы», преимущественно с норвежским Black Metal’ом. И теперь я больше не ассоциирую себя ни с какими электронными проектами


The-Pit.de: Еще немного о туре с группой OOMPH! Как аудитория этой группы относилась к твоим выступлениям?

Alexander Kaschte: Каждый вечер мы видели людей, которые приходили ради нас, и это было прекрасно. Кому-то мы смогли понравиться, но были и те, кто больше никогда не появится на наших концертах.
Так же мы получили небольшое преставление о правилах и традициях pop-бизнеса.. И поняли, что в этом бизнесе работают люди с ампутированными мозгами, с которыми я не хотел бы больше работать.

 

Благодарим Господина Каште за это информативное и спонтанное интервью.

 


(c) Немецкий вариант The-pit.de
(c) Перевод на русский Vallensi. Благодарю за помошь Faceless_one и Bitter zephyr

Приглашаю пользователей LiveJournal.com в сообщество Samsas Traum

a_Ura (Samsas_Traum) все записи автора Вот пытаюсь литературно перевести текст песни elite. Ужас.

Daria_Morgan (Samsas_Traum) все записи автора люблю эту фотографию..

Bloody_BATHORY (Samsas_Traum) все записи автора я слышала одну песню от этой группы, и просто влюбилась!

Аноним (Samsas_Traum) все записи автора Вот уже месяц на Ли.Ру живёт сообщество, посвящённое немецкой музыки, а значит и группе "Samsas Traum":



Приглашаем!

Espectro (Samsas_Traum) все записи автора Вот, сделала две штуки. Выношу на ваш суд. Это первая попытка сделать анимированный аватар, так что прошу до смерти тапками не забивать.

Японская_Кукла (Samsas_Traum) все записи автора Psycho_DarkGallery

Daria_Morgan (Samsas_Traum) все записи автора

Собралась футболку заказывать...
вот на этом сайте http://www.infrarot.de/index.php?page=home-b-8586

выбрала себе эту...не зря же моя любима песня K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin

Daria_Morgan (Samsas_Traum) все записи автора Кто-нибудь, пожалуйста поделитесь биографией Александра Каште!

_FRIDA__ (Samsas_Traum) все записи автора фотка

Dasein_Filth (Samsas_Traum) все записи автора Ни единого слова.

«Знаю ли я тебя?»
И я уже давно потерян,
Все песни тихо замолкают;
С самой малости
Началась самая большая любовь.
Может быть зашепчет когда-нибудь,
Если этого захочет происходящее
Этот голос по ночам
В твоих ушах.

Моё единственное слово,
Ты говоришь, что этого было бы достаточно,
Чтобы не воплотилась
В тебе тоска.
Протяни ещё раз руки,
Ведь я был здесь;
Ты не перестала искать меня.

Да, когда-то я уже был тебе близок,
Когда я видел тебя несколько лет назад,
Тогда ты взяла меня в плен.
Мы прошли мимо друг друга,
Сегодня я не знаю откуда,
Но наше начало-оно становится тяжёлым

Твоё единственное слово,
Я говорю, что этого было бы достаточно
Чтобы желание во мне
Наконец избегло воплощения
Так стою я здесь,
С будущим в руках,
Давно к тебе привязанный:
Ты искала, а я только нашёл

Ни одно наше слово
Не будет никогда походить на другое,
Это кричало навстречу тебе моё сердце,
Когда я, лишённый дара речи,
Стоял перед тобой.
С пером в руке
Сижу я здесь и напрасно ищу
Слово нашей жизни.

Знаю ли я тебя?
И я уже давно потерян,
Музыка внезапно замолкает
Так же большая любовь
Начинается с маленьких шагов.
Может быть отыщут когда-нибудь
Если этого захочет течение событий
Эти песни свою дорогу в твои уши.