Оригинал: Responsibility and the Law of Attraction
Перевод: Ответственность и Закон притяжения
Автор перевода: Andrew Zhezhera


Ответственность за свою жизнь - это то, что мы никогда не теряем но от чего часто отказываемся. Как я уже много раз говорил, вы можете отдать управление и контроль, но ответственность - никогда. Полная и абсолютная ответственность за исход вашей жизни лежит [...]

http://feeds.feedburner.com/~r/StevePavlinaRu/~3/135197621/

Оригинал: Overcoming Depression
Перевод: Преодолевая депрессию
Автор перевода: Andrew Zhezhera


В начале этой недели я написал о том, "Как помочь отрицательным людям". Но что делать, если негативное состояние перешло у Вас в хроническую стадию? В этой статье я опишу, как можно помочь себе выбраться из отрицательных эмоциональных состояний - но не просто временно, а навсегда. Ради простоты, я [...]

http://feeds.feedburner.com/~r/StevePavlinaRu/~3/135197622/

Оригинал: Intelligence Is Bliss
Перевод: Интеллект - это блаженство
Автор перевода: Andrew Zhezhera


В английском языке есть расхожая фраза "неведение - блаженство" (в русском тоже есть обороты "находиться в блаженном неведении", и даже "неведение - благо" - прим. перев.), но точна ли она? Я так не думаю. Я думаю, было бы точнее сказать, что интеллект - это блаженство.
Когда [...]

http://feeds.feedburner.com/~r/StevePavlinaRu/~3/135197623/

Оригинал: How to Help Negative People
Перевод: Как помочь отрицательным людям
Автор перевода: Andrew Zhezhera


Много людей спрашивают у меня, как можно помочь человеку, застрявшему на негативных мыслях или попавшему в депрессию. Вот несколько советов, как это сделать.
Что бы ни происходило, оставайтесь положительными
Однажды по пути я зашел в гости к старому знакомому, но едва увидев его, я тут [...]

http://feeds.feedburner.com/~r/StevePavlinaRu/~3/135197624/

Оригинал: 10 Tips for College Students
Перевод: 10 советов студентам колледжа + продолжение
Автор перевода: chazmarius


После написания статьи по тайм-менеджменту [Сделай это сейчасk, которая основывалась на моем опыте окончания колледжа за три семестра (заработав два высших образования), я получил много вопросов от студентов, требующих более развёрнутых советов. Здесь 10 советов, которые помогут тебе получить полезный и запоминающийся [...]

http://feeds.feedburner.com/~r/StevePavlinaRu/~3/135197625/

Оригинал: Spirituality vs. Intelligence
Перевод: Духовность против интеллекта
Автор перевода: Andrew Zhezhera


Существует ли изначальный конфликт между духовностью и интеллектом? Сталкиваются ли они постоянно друг с другом? Должны ли мы выбрать, какую сторону принять - духовную или рациональную, но непременно только одну из них?
Несколько лет назад на все эти вопросы я бы ответил положительно. Но сегодня я вижу, [...]

http://feeds.feedburner.com/~r/StevePavlinaRu/~3/134411051/

Оригинал: Social Drag
Перевод: Социальный тормоз
Автор перевода: Andrew Zhezhera


Социальное торможение - то, что происходит когда вы испытываете значительные личные изменения, но все вокруг продолжают относиться к вам как раньше. Предположим, вы решили сменить род деятельности. Несмотря на то что вы пока работаете на старом месте, ваши мысли уже вращаются исключительно вокруг нового, и скоро ваша внешняя [...]

http://feeds.feedburner.com/~r/StevePavlinaRu/~3/133845235/