Вы, конечно, знаете и то, что в таблицах MS Access текстовые поля могут иметь значения с пробелами в конце, и то, что при просмотре/редактировании таблицы и выходе из поля "по Enter" MS Access эти пробелы удаляет ...

А знаете ли вы, что при связывании таблиц MS Access считает такие значения (с последними пробелами) тождественными значениям без конечных пробелов (и успешно по ним связывает таблицы)?

Внимание, вопрос: насколько такое поведение кошерно? И, кстати, задокументировано ли оно?

https://www.sql.ru/forum/1307341/stroki-s-poslednim-probelom-i-svyazyvanie-tablic