Доброго времени суток

Купил я, короче, за 1$ хостинг на месяц здесь: zzz.com.ua
Создал там БД
Установил себе на комп коннектор ODBC для MySQL
В MS Access создал связь этой БД
Создал тестовую таблицу "Товары" с ключевым полем "код" и логическим полем "выделена" для теста запросов на обновление
Создал 1тыс записей
Создал в Акцесе запрос: Update Товары Set выделена=true

Вопрос: почему на сайте через редактор MySQL этот запрос выполняется в мгновение ока, а в Access 2-3 минуты?

http://www.sql.ru/forum/1300483/skorost-zaprosov-iz-access-k-mysql-cherez-odbc