1. Имеется форма, а в форме подчиненная (свободная) форма.
2. В памяти на основании существующего запроса создается и заполняется отвязанный рекордсет.
3. Отвязанный рекордсет привязывается к подчиненной форме из п. 1 становится ее источником данных.

После этого в форме можно всяко-разно взаимодействовать с записями рекордсета. Изменять, удалять записи (по соответствующим событиями проводятся изменения в реальные таблицы базы данных).
Одного только добиться никак не могу. Не могу добавлять записи.
Свойство AllowAddition как основной, так и подчиненной формы установлены в True. Но заветная пустая строка для добавления записи внизу таблицы так и не появляется.

Это в принципе не возможно с отвязанным рекордсетом что-ли? Я понимаю когда источником данных формы является непосредственно запрос, а в данном случае проблему не понимаю.

Пока добавление реализовал через соответствующую кнопку и дополнительную форму вызываемую по этой кнопке - но уж слишком это все коряво, много лишних действий. :(

http://www.sql.ru/forum/1163220/opyat-25-ili-dobavlenie-dannyh