Написал вот такой код запроса:
SELECT TJQ1.[Код], TJQ1.[Версия], TJQ1.[Дата], TJQ1.[МВЗ], TJQ1.[Описание], TJQ1.[OKC], TJQ1.[СДР], TJQ1.[Статья затрат], TJQ1.[Статья ДДС], TJQ1.[Контрагент], TJQ1.[Договор], TJQ1.[Приложение к договору], TJQ1.[Источник финансирования], TJQ1.[ССР], TJQ1.[Вид операции], TJQ1.[Валюта], TJQ1.[Количество], TJQ1.[Цена], TJQ1.[Вид курса], ExRQ.Курс, [Цена]*[Количество] AS Cтоимость, [Цена]*[Количество]*[Курс] AS CтоимостьUSD
FROM TJQ1 LEFT JOIN ExRQ ON (TJQ1.[Версия] = ExRQ.[Версия] ) AND (TJQ1.[Вид курса] = ExRQ.[Вид курса] ) AND (TJQ1.Дата BETWEEN ExRQ.Начало AND ExRQ.Окончание ) AND (TJQ1.Валюта = ExRQ.Валюта);

Работает, все устраивает, за исключением, того, что запрос не изменяет данные. Почему так получилось? Что нужно сделать, чтобы он опять стал запросом на изменение? А то я планировал на него формы в дальнейшем вешать....

http://www.sql.ru/forum/1160602/zapros-perestal-byt-na-izmenenie