Грубо говоря, это как транспонирование в Excel, но нужно преобразовать так, чтобы значения потом записались через запятую в одну строчку в одной ячейке. Например (см скрин). Так можно? И как это сделать?

http://www.sql.ru/forum/1090247/znacheniya-stolbcov-preobrazovat-v-odnu-strochku-cherez-zapyatuu-i-zapisat-v-odnu-yacheyku