Грустные новости: умер Александр Леньков, актёр, которого мы с вами лучше знали по голосу, чем в лицо. Он озвучил, кажется, всех гномов и стариков в мультфильмах, дубляже и видеоиграх за последние двадцать лет.

Его голосом говорили половина персонажей в «Черепашках-ниндзя», Дейл в «Спасателях», Коллега из Братьев Пилотов, персонажи фильмов «Звзёдная пыль», «Чарли и шоколадная фабрика», «Шрек», игр Gothic, Warcraft III, Assassin's Creed, Sacred 2, The Longest Journey, Deus Ex: Human Revolution. Он начитал десятки аудиокниг, в основном с детскими сказками. А ещё он вживую появился в фильмах «Остров ржавого генерала», «Книга мастеров», «Приключения Петрова и Васечкина» и «Отроки во вселенной».

http://www.mirf.ru/News/Umer_Aleksandr_Lenkov__golos_gnomov_i_volshebnikov_17864.htm