Существует легенда, что название автомобиля происходит не от известного духового инструмента, а благодаря созвучию со словом «секс» (саксо - сексо)… Выглядит вполне логично, учитывая, что в западной Европе основными покупателями компактных авто являются женщины. Может это и неправда, но легенда красивая.

http://www.driveblog.ru/2014/03/27/istoriya-avtomobilya-citroen-saxo/