С группой коллег нахожусь в одной из южноевропейских стран. Очень жарко, сидим в открытом кафе, мороженое, сок со льдом. Все быстро кончается. Надо повторить, а официантка находится в нескольких шагах, спиной к нам, что-то протирает. Щелкать пальцами или издавать какие-то звуки, неприлично. Чувствуется, что большинству так и хочется сказать: Девушкааа! Один из мужиков, похоже лучше всех знающих языки, довольно громко говорит: My darling! Официантка и еще несколько женщин оборачиваются к нам. Показываем на пустые фужеры. Через минуту все восполнено.

http://bzik.info/post/102531/