Хоть и может показаться, что сербский язык, который относится к славянской группе, будет весьма понятен для русскоязычных туристов, но это не совсем соответствует действительности. Русский турист, услышав знакомые слова, может лишь еще больше запутаться. Все дело в том, что значение слов на сербском совсем не то, к которому мы давно привыкли. Предлагаем вам узнать несколько созвучных слов, которые означают совсем другие вещи.

http://byaki.net/interesnoe/78433-pochemu-serbskij-jazyk-sposoben-udivit-russkojazychnogo-turista.html