На усмотрение модераторов (т.к источников много, возможны некоторые нестыковки, Гугл перевод)
Анджела Келли родилась в 1952 году, разведена(трижды была замужем), двое взрослых сыновей и взрослая дочь, четверо внуков в возрасте от 18 месяцев до шести лет. Она родилась в городе Уолтон Мерсисайд, дочь водителя крана и медсестры.
Елизавета II никогда особенно не интересовалась модой, но всегда интересовалась тем, как выглядит в глазах подданных. Поэтому свой гардероб королева доверяла и доверяет дизайнерам, не очень известным простым модницам, зато хорошо разбирающимся в моде и тонкостях монаршего этикета.
В 1940-1950-х гардероб принцессы шил Норман Хартнелл — в ту пору она появлялась на публике в платьях с пышными юбками из атласа дюшес или шелка.
В течение следующего десятилетия для королевы шьет Харди Эмис. Именно он привнес в наряды королевы ощущение легкости — в них появилось много кружев, струящихся тканей и сложного кроя.
С 1970-х для королевы шили Ян Томас, Морин Роуз, Джон Андерсон, Карл Людвиг Резе и Стюарт Парвин. В 2002 году помощницей последнего стала Анджела Келли — нынешняя портниха Ее Величества.
Миссис Келли заплатила за свой успех высокую цену.Выходила замуж и разводилась три раза, у нее трое детей, которых она оставила на воспитание отцу, Фрэнку Вайли, ее первому мужу.
Она вышла замуж за shopfitter в 1971 году, через месяц после рождения сына Фрэнка, ему сейчас 43. Спустя год, она родила Павла, сейчас 41, а потом дочь Мишель, 40.
Но к началу 1980-х годов, брак распался, и тогда миссис Вайли отправилась в Германию без своих детей — неслыханно по тем временам — для работы в пищеблоках британской армии.
Короткий брак с немецким мужчиной позже закончился разводом, пока она не встретила мужа номер три, ирландского гвардейца Джима Келли, в 1989 году.
Они поженились в 1992 году, после возвращения в Англию, но развелись три года спустя.
Похоже, ее преданность работе(теперь она работает у королевы и проводит долгие недели вдали от дома во время официальных визитов)помогла поставить крест на их браке, потому что муж и жена редко виделись.Их отношения не смогли пережить расцвет карьеры Анжелы и его армейских обязанностей. Мы развелись в 1995 году. Не было криков и воплей, - сказал Келли. Мы просто продали дом и поделили все.Последний раз когда я ее видел, она высадила меня на станции метро. Я обернулся и увидел что она плачет.
последний муж, Джеймс КеллиОна никогда не имела никакого специального образования, но она поднялась на вершину своей профессии. Она всегда хотела работать у королевы и пожертвовала многим, чтобы достичь этого.- Чего ей не хватает в образовании, она компенсирует ее амбициями,сказал г-н Келли
Так как же Мэри Анджела Брэдли, средняя из пяти детей, родившаяся в скромной семье,
взобралась так высоко? Она родилась в 1952 году, почти через восемь недель после
смерти короля Георга VI и восхождения королевы Елизаветы на престол, в Римско-
католической семье. Ее отец Томас был, как и его отец, моряком торгового флота. Ее
мать, Тереза, была медсестрой которая водила машины скорой помощи в военное время.
После войны, денег в семье Брэдли было мало. Она научилась шить по настоянию ее
матери, шила одежду для своих кукол, затем стала шить для себя из ткани, которую
она смогла найти на местных барахолках. Всегда с иголочки одетая общительная и
веселая Анжела была известна своей любовью к Битлз. В 1979 году, ее любимая мать
умерла от рака груди в возрасте всего лишь 53. Тогда, в начале 1980-х годов брак с
Фрэнком Вайли распался и Анжела подала заявление на работу в системе общественного
питания для работающих в британской армии в Германии. В Германии она стала работать
экономкой британского посла сэра Кристофера Mallaby, тогда же она встретила мужчину,
который позднее стал ее третьим мужем, Джима Келли, сержанта Ирландской гвардии.
Она сделала себя незаменимой для сэра Кристофера. Она научилась говорить по-немецки,
так что она могла поддерживать связь с сотрудниками и научилась говорить по-
французски, потому что Паскаль, жена сэра Кристофера француженка. Поворотным моментом
в жизни Анжелы стал март 1991 года, когда Королева-мать приехала в Германию, чтобы
поздравить членов Ирландской гвардии в день традиционной церемонии по случаю дня
Св.Патрика. Анжела отвечала за подготовку комнат для королевы-матери.Тогда же она
познакомилась с собственным личным костюмером королевы-матери, Betty Leek.
- Там, в Англии, тебя всегда ждет работа сказала ей Королева-мать , когда миссис Келли сделала прощальный реверанс после ее отъезда обратно в Великобританию.
Вскоре после этого,в октябре 1992 года, миссис Келли встретила саму Королеву, когда та и герцог Эдинбургский посетили Берлин. Когда Королева и герцог Эдинбургский посетили дом посла в Берлине во время официального визита, они разговорились с мисс Келли, которая рассказала Королеве о своих планах вернуться в Великобританию. Спустя несколько месяцев, Мисс Келли получила вызов, ей предлагали работу в качестве одного из королевских костюмеров. Это было в 1993 году.
"Я полагаю, что я понравилась королеве, она очевидно решила, что я надежный и сдержанный человек", - говорит она. Три года спустя, она была назначена старшим костюмером и шесть лет назад она стала первым личным помощником королевы. Сэр Кристофер вспомнил в эти выходные: "Ангела это невероятно добросовестный и верный человек. Она очень веселая, доброжелательная, очаровательная и милая."
Сегодня Мисс Келли живет в доме на территории, прилегающей к Виндзорскому замку (подарок от королевы) - и управляет ее собственным Ленд Ровером. Она сопровождает Королеву и на зарубежные визиты и в Букингемский Дворец, и в Виндзорский замок, Сандрингем и Балморал.
Когда Королеве исполнилось 80 лет, она сделала Мисс Келли, членом Королевского Викторианского Ордена. Королева также доверила Мисс Келли организацию выставки в Букингемском Дворце, где было показано 80 любимых вечерних платьев королевы.
Отношения мисс Келли с королевой напоминает отношения слуги и королевы в новой книге Алана Беннета. В остроумной повести, Королева становится так близка с Seakins Норманом, поваренком( на основе их общей любви к чтению) что ее старшие советники и Даунинг-Стрит стали интересоваться его влиянием на монарха. А мисс Келли, как и герой книги Seakins Норман, нарушает иерархию Дворца? "Нет!" - смеется она. "Я знаю свое место. Я бы никогда не стала обсуждать государственные дела с королевой. Это дело Принца Филиппа, ее личного секретаря и ее старших советников.
Однако, по мнению тех, кто видит двух женщин вместе, Королева более спокойна, когда Мисс Келли рядом. Один из любимых дизайнеров королевы Стюарт Парвин, который специализируется на свадебных и бальные платьях говорит- "Королева-это совершенно очаровательный человек все время, но когда она у Анжелы на примерке она заметно более расслабленная".
Мисс Келли работает у королевы на протяжении многих лет. "Я предана Королеве и девушкам, с которыми я работаю.
Возвышение миссис Келли совпало со смертью королевы-матери и принцессы Маргарет в течение нескольких недель друг от друга в 2002 году.В те годы она говорила- “Я там не для того, чтобы заменить ей мать и сестру” ... “Это просто рабочие отношения, но близкие. Эта близость к королеве добавила миссис Келли несколько врагов во Дворце. Ее называли королевской gatekeeper и обвиняли в заносчивости. Келли является неотъемлемой частью внутреннего круга королевы , и две женщины сохранили дружбу на протяжении многих лет.Келли до сих пор называет Королеву "Ваше Величество", она является одним из немногих членов семьи, которым позволено прикасаться к королеве. «Мне нравится королева и все, что с ней связно, поэтому я хочу, чтобы она выглядела хорошо — рассказывала Анджела в интервью The Telegraph. "Она позволила мне быть рядом с ней на протяжении многих лет. Я никогда не переступаю черту и я по-прежнему в восторге от королевы".
Для каждого платья Анджела создает четыре эскиза, из которых Елизавета утверждает один. Затем команда из 12 человек начинает трудиться над будущим костюмом. Дизайнеры уделяют особое внимание деталям: при выборе ткани и отделки учитывают, например, будет ли королева долго сидеть в этом платье, с кем будет общаться, в каких условиях и т. д.
Личный стилист Елизаветы II Анджела Келли в 2012 г. выпустила книгу, в которой рассказывает тайны нарядов ее величества. В издании под названием "Одевая королеву: королевская гардеробная" (Dressing The Queen: The Royal Wardrobe) Келли, проработавшая 20 лет портнихой английского двора, тщательно описывает, каким образом планируются все туалеты монархини.
Из книги можно узнать, что после 6 вечера Елизавета обычно не носит шляпу, а для вечернего банкета выберет, скорее всего, тиару. Команда из трех дизайнеров подбирает каждый день броши, обувь, перчатки и головные платки для нарядов Ее Величества, пишет Корреспондент.Net. Наряды королевы тщательно продумывают: к каждому платью прилагается шляпка и зонтик, чья отделка должна сочетаться с основной одеждой, а ткани проверяют при помощи вентилятора, чтобы ветер не мог поставить ее Величество в неудобное положение.
Королевской одеждой занимаются три портных, четыре костюмера и специалист по изготовлению шляп и белья, сообщает 3news.co.nz. "Для Ее Величества каждый из четырех сезонов в равной степени важны и поэтому должны рассматриваться отдельно и индивидуально", — пишет стилист. Однако о размере королевы, автор скромно умалчивает, указав лишь, что Ее Величество "любит не слишком обтягивающую одежду".Ранее сапожник Бруно Висмут из знаменитой мастерской Джона Лобба, среди клиентов которого — королева Елизавета и принц Чарльз, рассказал журналистам, что королевская семья переобувается минимум дважды в день.
По словам Келли, королева очень внимательно относится к советам своих стилистов: «Мы общаемся, как все обычные женщины: обсуждаем наряды, макияж и украшения. Вопрос, подходит ли это колье к этому платью, для нас очень важен, и королеве нужен взвешенный взгляд со стороны».Что до акцентов и аксессуаров, то они у королевы неизменны: маленькая сумка Launer, перчатки, шляпка и зонт — обязательно прозрачный, чтобы даже в дождь подданные могли видеть лицо своей королевы. Стиль — штука строгая, особенно когда дело касается женщин-символов, таких, как Елизавета II.
21 февраля Королева Елизавета Вторая неожиданно для всех посетила Лондонскую неделю моды - впервые за 66 лет правления. 91-летнюю королеву можно было увидеть в первом ряду зрительного зала на показе молодого британского дизайнера Ричарда Куинна, сообщает BBC.После показа королева вручила 27-летнему модельеру только что учрежденную премию за развитие британского дизайна.Анджела Келли, личный консультант королевы по вопросам моды, работала над проектом премии на протяжении последних двух лет. Статуэтку создала ювелир из Бирмингема Люси Прайс.
По инициативе Королевы награда была учреждена, чтобы отметить вклад модной индустрии в развитие общества и международные отношения. Премия будет ежегодно вручаться одному из британских дизайнеров за талант и оригинальность.
руководительница Британского совета моды Кэролайн Раш, главный редактор американского Vogue Анна Винтур, Королева Елизавета II, Анджела Келли, личный консультант королевы по вопросам моды.
Источники: newsarmenia ,townandcountrymag, express, dailymail,
http://freshjournal-ru.livejournal.com/336397.html https://ru-royalty.livejournal.com/5957771.html
replica38 задался интересным вопросом, не запутались ли японцы в терминологии, отказывая принцу Акишино-но-мия Фумихито в титуле "наследный принц" и заменяя его титулом "хранителя трона".
ru_royalty
lossy-page1-965px-Hedvig_Elisabeth_Charlottas_bil"agersdr"akt_-_Livrustkammaren_-_56681.tif.jpg" width="800" />
lossy-page1-1024px-Detalj_Hedvig_Elisabeth_Charlottas_brudkl"anning_-_Livrustkammaren_-_55940.tif.jpg" width="800" />
lossy-page1-717px-Hedvig_Elisabeth_Charlotta_av_Sveriges_brudkl"anning.tif.jpg" width="600" />
