Появление Меган на Играх вызвало волну обсуждений в мире
здесь мне показалось, что МеМа ловит руку Гарри
в обсуждениях этих эпизодов прозвучала интересная мысль, но так как я по английски не читаю, а Гугл переводчик я трактую чаще неправильно, поэтому привожу оба варианта.Кто нибудь истолкуйте перевод правильно пожалуйста.
BFITZ:
A thought nugget in answer to those saying oh they using Invictus to promote their relationship.. How's about using their relationship to promote Invictus, every headline is Harry and Meghan at Invictus games, he's in Invictus Shirt, she's in simple shirt and jeans and should they get engaged/married etc these photos will be seen for a long time to come and what is there too The Invictus Games. The games and the Vets are front and centre every time even if those reading only interested in H&M.
henry-wales:
I completely agree. I can almost guarantee you that the Invictus Games would not be getting as much international publicity right now if it weren’t for Harry and Meghan. Not to be too blunt but people are going to find a royal romance more interesting than wounded veterans playing sports… it’s not fair, but that’s the reality of it. And considering that the media is going to make it about H&M regardless of whether they showed up together or not, I think it’s smart to take advantage of the interest in the relationship and use it to bring some extra attention to the Games in a positive light.
I think @PatriciaTreble on Twitter really hit the nail on the head. She said:
“First a pic seated apart at the opening ceremony, now holding hands watching a tennis match for 30 minutes, not the main participants at an event. Prince Harry and Meghan Markle just accomplished two goals: they bring massive attention to the Invictus Games and stop the distracting guessing game of when she’d show up and where. Everyone is happy: the media gets great pictures, the couple moves to the next stage in their still long-distance relationship. Game, set, match”
When you think about it, it’s a pretty clever and on point way of giving everyone involved what they want. It’s definitely not traditional, but that doesn’t make it wrong. At least in my opinion. ;)
======================== Далее перевод Гугл:
BFITZ:
Мысль самородок в ответ тем, говоря о них, используя как продвигать свои отношения.. как насчет того, чтобы используя свои связи для продвижения Непокоренный, каждый Заголовок-это Гарри и Меган на Непокоренный игры, он в Непокоренный рубашку, она в простую рубашку и джинсы и они должны обручиться/замужем и т. д. эти фотографии можно будет увидеть в течение длительного времени, чтобы прийти и что там тоже Непокоренный игры. Игры и ветеринары являются фронт и центр в любое время, даже если тех, кто читает только заинтересованы в H&М.
Генри-Уэльс:
Я полностью согласен. Я могу почти гарантировать вам, что игры Непокоренный не будет получать столько международную огласку прямо сейчас, если бы не Гарри и Меган. Чтобы не быть слишком грубым, но люди собираются, чтобы найти королевский роман более интересный, чем раненых ветеранов игровых видов спорта... это не справедливо, но это реальность. А учитывая, что СМИ собирается сделать это, о ч&м независимо от того, они появились вместе или нет, я думаю, что это умно, чтобы использовать интерес в отношениях и использовать это, чтобы принести дополнительное внимание к играм в положительном свете.
Я думаю, что @PatriciaTreble на Twitter действительно ударил ноготь на голове. Она сказала:
“Первый пик отъема на церемонии открытия, теперь держась за руки, наблюдая теннисный матч в течение 30 минут, не основных участников на мероприятии. Принц Гарри и Меган Маркл просто достиг двух целей: они приносят огромную внимание на игры invictus и прекратить отвлекать угадайку, когда она появляется и где. Все довольны: СМИ получает большие фотографии, пара переходит на следующий этап в их отношениях на расстоянии. Гейм, сет, матч”
Когда вы думаете об этом, это очень умные и на момент предоставления всех участников, чего они хотят. Это определенно не традиционный, но это не делает ее неверной. По крайней мере на мой взгляд. ;)
Источник:henry-wales.
https://ru-royalty.livejournal.com/5341639.html
