Будто бы я сижу или даже точнее - лежу, потому что там диванчик, в странном месте, в небольшой компании. Нет, другие сидят. Да ну вас.
В общем, в странном месте мы расположились компанией поболтать. Мы все - свои, но среди нас есть двое новых людей, про которых известно, что они - офицеры. Совершенно нормальные такие чуваки. Один типа татарина, рыжий. Другой едва ли не еврей вообще. Рыжий настроен иронически, а другой - еще более иронически.
Мне на диванчике хочется во сне спать, я все время думаю: если все будут и дальше трепаться про переводы Пруста, то вот нарочно возьму и усну.
И тут вдруг один из старых участников компании говорит: "Переводить фамилии - это все-таки дурной тон, в духе восемнадцатого века. Это даже старшине понятно".
- Опа, - говорю я, - ты вот так сейчас взял и стигматизировал всех военнослужащих. Поздравляю, товарищ штатский шовинист.
- Во-во, - говорит рыжий офицер, - тем более, что мы и так стигматизированы по самое небалуй. Мы вот вынуждены таить свою идентичность, в гражданке ходим. Чтобы вы друг другу потом говорили: гляди, офицеры, а совершенно нормальные такие чуваки. А может, я вообще своей идентичностью, на фиг, гордиться хочу? Может, я мечтал тут о сохранении культурных коннотаций в своей парадной форме поговорить.
- А я, - подхватывает другой офицер, - вообще, блин, в костюме химзащиты и противогазе, и чтобы все слушали в строю по стойке "смирно".

http://r-l.livejournal.com/2638042.html