Английский аристократ в романе Сережи Кузнецова полагает (очевидно, в шутку), что "гомосексуал" можно перевести как "человеколюб".
С трудом вижу такого английского аристократа.

http://r-l.livejournal.com/2608184.html