Представьте: у вас есть 7 команд разработчиков общей численностью более 100 человек. Они одновременно пилят 13 приложений. Работа ведется в 20 репозиториях.

Все приложения нужно переводить. Какие-то на 6 языков, какие-то на 20. А какие-то на 13, но это совсем другой набор языков, в предыдущие 20 он не входит.

У всех разный стек, как следствие разные форматы строк: js, json, ts, yaml или yml. А кое-кто до сих пор хранит свои тексты в базе.

Вы работаете по Agile: ежедневная доставка ценностей, двухнедельные спринты. В DoR включено наличие всех необходимых переводов. Ну и, конечно, переводы нужны были вчера, чтобы успеть протестировать.

Читать дальше →

https://habr.com/ru/post/445532/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=445532