Надо сделать так, что если Distribution — это uniform_int_distribution или uniform_real_distribution, то тип должен быть Distribution::result_type, иначе если bernoulli_distribution, то double, в противном случае void.
Ошибки:
33: error C3544: "_Traits": пакет параметров ожидает аргумент шаблона типа
114: note: выполняется компиляция ссылки на экземпляр класс шаблон функции "the::Random"
39: warning C4346: "std::conditional::value,double,void>::type": зависимое имя не является типом.
39: note: укажите префикс "typename" для задания типа
29: error C2923: std::conditional: "std::conditional::value,double,void>::type" не является допустимым аргументом типа шаблон для параметра "_Ty2"
39: note: см. объявление "std::conditional::value,double,void>::type"
33: error C2955: "std::disjunction": для использования класс шаблон требуется список аргументов шаблон