Видишь ли, Alexandrietz, надо чётко осознать, что знать язык недостаточно. Любой, не только конкретно C++, например, или там Java. Перевести текст с русского на английский и обратно нынче могут автоматизированные системы. Не идеально, но вполне достаточно для практического применения результата. Совсем другое дело перевод художественного романа или реплик актёра в дубляже. Там нужно не технически, а идеально: с учётом национального менталитета целевого читателя/зрителя, передачей смысловых нюансов, типа игры слов итп. Фактически просто грамматически разобрать предложение, заменить словоформы одного языка и словоформы другого и собрать обратно в соответствие с его правилами грамматики — этого будет категорически мало, вместо этого нужно понять полный смысл сказанного с точностью до всех нюансов на одном языке и затем передать это всё методами другого языка.
Так и в программировании. Перевести с русского на C++ и студент сделает. Не идеально, но применить на практике получится. Только в такой работы IT-кампании нуждаются крайне редко. Им нужен тот, кто, фигурально выражаясь, сможет перевести "What the fuck?" как "Какого чёрта?", или как "Шо за хрень?", или как "Туюмать!", или как "Ничего не понимаю...", или как "Я думал ,что уже видел всё, но этот случай в корне изменил моё восприятие действительности" в зависимости от исходного контекста.