Попробовал этот вариант. Всё заполняет, есть скрол, но:
1. На вскидку обращение к ячейкам таблицы работает в 2 раза медленнее чем обращение к координатам точки
2. Встроенная сетка несколько мешает восприятие зрительной информации (как её убрать сетку не знаю, потому как чайник)
3. Скол работает как скрол строки, а не всей таблицы и в месте фокуса затирает значение
4. Когда доходит до последней строчки окна начинает скролить таблицу, но изменяет размер ячеек по высоте и затирает информацию в невидимых строках
В общем исходя их выше сказанного, наилучшим способом оказалось обращение к координатам пикселя, хотелось только добавить туда работоспособный скрол.
Был бы очень благодарен за кусок кода, который позволил бы это реализовать.