Директор Королевской Академии испанского языка Хосе Мануэль Блекуа в своем письме президенту национальной телерадиокомпании RTVE Леопольду Гонсалесу Эльчинике выразил недовольство по поводу того, что песня, которая представит Испанию на ежегодном международном конкурсе Евровидение, будет частично исполнена на английском языке.

Обычно Академия старается быть незаметной в подобного рода вопросах, но здесь она не смогла не отреагировать: «На испанском говорят более 500 млн человек на Земле», напомнили академики. По их мнению, певица от Испании должна петь на родном языке этой страны, не переживая, что ее не поймут.

Тот факт, что часть песни исполнится на английском языке, удивил и некоторые страны Латинской Америки, которые, в свою очередь, стали ждать реакции Королевской лингвистической Академии. Само же решение о написании письма директору RTVE было принято на пленарном заседании Академии.

Песня, которая вызвал...

http://www.eurovision.org.ru/news/korolevskaja_akademija_nedovolna/2014-03-10-7498