Чехословакия
Год: 1996 (1962-1991)
Стиль: chanson
VBR 220, 212 Мб

Как бы вам объяснить, что прячется за этой обложкой? Наверно, лучше всего показать обложки её пластинок 70-х годов (за катом).

А если текстом, то дивная женщина. Актриса и певица, шансонье в исконном и лучшем смысле этого слова. Её совершенно справедливо называли чешской Эдит Пиаф, я бы ещё с Жюльетт Греко сравнил, отчасти в том смысле, что даже в 80 лет она выходила на сцену и оставалась живой легендой. И последний альбом с новыми песнями вышел не так давно – три года назад, после чего старушенция официально заявила, что удаляется на пенсию и остаток своих дней хочет просто гулять с собакой.

Тут много достойнейших каверов на французскую эстрадную классику – она "переводила" на чешский и Жака Бреля (Chanson des vieux amants, Ne me quitte pas), Франсуазу Арди (Comment te dire adieu?), и Азнавура, и Ферре, и Мустаки, и много ещё из того золотого фонда эстрады с человеческим лицом. Есть вечный кабарешный хит "Милорд", есть местами уклон в цыганщину с медведями – это лично мне нравится меньше.
Но есть и вещи на основе чешского фолка, и иногда появляется привкус какого-то театрального авангарда, и вещи 80-х годов – совсем не хуже, чудо как сделаны и аранжированы.
На этом двойном альбоме – своего рода сборник лучших вещей, в приблизительном, не строгом хронологическом порядке.

Я мучительно выбираю, что показать в качестве примеров ). Песня про черешню (из позднего, 1989), блюз "Чёрная Джесси" (из раннего, 1962), Maestro Tango (из среднего, 1973) и фолковая-гипнотическая "Buvaj, ze mi buvaj" (1971). Выбирайте на вкус. Кстати, если кто понимает текст песни про черешню - расскажите в двух словах - черешня девушке за блузку падает? ))

Ссылка на Яндексе: https://yadi.sk/d/tBU2RzBoW3YtM

Единственное, прошу прощения, но лень было переименовывать все песни в соответствии с правильной чешской орфографией. Поэтому без чёрточек и галочек над буквами ) Но вот треклист с чёрточками:

CD 1:

Tracklist:

01. V opere
02. Pohrdání (Zpoved herecky)
03. Barová lavice
04. Tak abyste to vedela
05. Písen o jasmínu
06. Cerná Jessie
07. Lásko prokletá (Ne me quitte pas)
08. Búvaj, ze mi búvaj
09. Rýmování o zivote (It Hurts To Say Good Bye)
10. Boze muj, já chci zpet (Ma jeunesse fout l´camp)
11. Maestro Tango (Mister Giorgina)
12. Svatební písen
13. Muj milý málo milý je
14. Dikta Devla - Odoj Tejle
15. Noc (Schön wie die Lawona)
16. Mapa lásky (Carte du tendre)
17. Petr a Lucie (Mon vieux Lucien)
18. Co mi dáš (Les Feuilles Mortes)
19. Milord (Milord)
15. Noc (Schön wie die Lawona)


CD 2:

Tracklist:

01. Já ráda vzpomínám
02. Levandulová
03. Rozvod
04. Vana plná fialek
05. Cím dál tím víc (Fuerza del amor)
06. Kolotoc
07. Cerešne
08. Lásko má (Chanson des vieux amants)
09. Já se vrátím (Boheme)
10. Všechno nejlepší
11. Denim blue
12. Tak uz bal (Faut pas pleurer comme ca)
13. Gabriel
14. Berná mince
15. Krásne sis to vymyslel
16. Potmešilý host
17. Zila som správne (My Way)

http://download-cd.livejournal.com/11666738.html