I had like 2 paragraphs written here before submitting this post that got erased during submission for whatever reason and I'm too lazy to remember everything I wrote. TL;DR: there was an anime time-skip between seasons 2 and 3. This is Dally's daughter Elely. Enjoy.