Австралийские умники с портала Credit Card Compare опубликовали карты, на которых якобы обозначены оригинальные переводы названий стран, отображающие их значение на местном языке. При этом они почему-то пользовались не словарями этих языков, а по старой холуйской привычке обратились к Оксфордскому словарю.
Хотя в некоторых случаях получилась реальная ахинея, но посмотреть и поприкалываться вполне можно.
Интересно, с какого языка они переводили название РОССИЯ?
..

http://feedproxy.google.com/~r/nikolskiy/~3/kO2KqWY5RY8/939466.html