Дорвался до старых компьютерных игр - в основном "Red Alert 2". Не смог пока найти для него любимый перевод. Где текст, заставки, диалоги и действия переведены на русский, а юниты не переведены - остались англоговорящими. Какая-то пиратская версия видимо, но я к ней привык)

У тёщи диагностировали бронхопневмонию... Мы с женой съездили в медцентр и сделали рентген лёгких - у нас всё в норме.

https://www.liveinternet.ru/users/buggy/post470947156/