В 1800-х годах, когда бумага и почтовые расходы были дорогими (стоимость отправки письма зависела от количества листов бумаги), было принято писать на листе, как обычно, а затем, когда заканчивалась последняя строчка, переворачивать лист на бок и продолжать писать поперёк. Эту практику называли перекрёстным письмом или поперечной штриховкой...

https://bugaga.ru/interesting/1146784418-perekrestnye-pisma.html