В тему ослышек-очиток на иностранном языке.
В автобусе только что видела даму, упитанную довольно, в кофточке с надписью BORN TO ...E H...RY
- было не все буковки видно, и я на полном серьёзе прочитала "born to be hungry". С теплотой подумала: о, единомышленница, фанатка еды!
А там оказалось написано BORN TO MAKE HISTORY.

https://bash.im/quote/466835