Хабр, тема о переводах игр.
staticlab: А когда вы смотрите старое доброе Простоквашино, вас не смущает, что бригадефюрер СС Вальтер Шелленберг отчитывает Жан-Армана дю Пейре, графа де Тревиля, за то, что тот на базаре купил кеды?

https://bash.im/quote/452656