olli: у нас несколько раз в неделю проводится инвесткомитет. Коммерсы говорят - хотим дать инет Зевсу. Технари говорят - построить оптику до Олимпа будет стоить 4 барана плюс 2 кувшина с вином, плюс надо заморское оборудование закупить olli: И оформляют они это пакетом документов в определенные сроки olli: правда, только в моих мечтах olli: по факту они звонят за час до совещания и говорят - надо срочно вынести проекты и подключить Зевса, Локи и Нефертит, они уже выслали караваны с вином и пергаменты подписали. olli: за час я в панике проверяю проекты, в каждом куча недочетов, и я начинаю бить челом: государь-батюшка, руководитель технарей, сделай ты сука свой проект хоть раз по-нормальному olli: а этих разгильдяев человек пять, причем меня они ни в хер не ставят. olli: в итоге я написала письмо им, мол, вы охерели. только без матов и Главного в копию поставила. А у технарей даже в экселе пароль "Дартаньян", потому что по их версии дартаньяны они, а пидарасы все остальные.
HR: Коллеги, у кандидата Иванова Ивана свободный английский. Мы можем применить его знания на проекте? Тим-лид разработки: да, будет по-английски код писать
Все тот же студент. Стоит в коридоре во время пары, один. Делаю замечание, спрашиваю почему не в аудитории. Получаю уверенный ответ, что сейчас перемена. Начинаю сомневаться в собственном здравомыслии, смотрю на часы, 15 минут от начала занятия. Сообщаю об этом и повторяю вопрос снова. В ответ, сказал, как отрезал: "По моим ощущениям, сейчас перемена". И не поспоришь...
Кое–что о трудностях перевода на русский: было это в 199лохматом году в самый разгар любви народной к мексиканским сериалам….
Для "ТВ–6" озвучивали "Секрет тропиканки", где были две близняшки с вполне обычными для испанского языка имени Рут и Ракель.
2836–ая серия. Ракель возвращается домой. В гости приехали их с сестрой родители; поэтому, войдя в дом, Ракель спрашивает у служанки: — А где мама и папа? Ответ: — Они с Рут!
Пауза на "отсмеяться". Начинается перебор вариантов: — вместе с Рут — в комнате с Рут...
Через полчаса истерики был найден–таки победоносный вариант: "Они у Рут в комнате". Вариант был утвержден, хотя всем слышалось "Они умрут в комнате"…
Две коллеги обсуждают какую-то удачную покупку в интернет-магазине, третья очень серьезно заявляет: "А я бы ни за что не стала покупать непонятно что по каталогу!". Поняв, что ее веское мнение не принято к сведению, повторяет громче. Получив ответ: "Ну, ок, не покупай!", бурно обижается и отсаживается.
Блин, в столовой такие страсти кипят, оказывается. Теперь всегда буду сюда ходить, это ж никаких сериалов не надо!
xxx: Препод по немецкому сказал, что поставит автомат тому, кто прям щас с ходу зачитает любое сложное стихотворение. xxx: Ну, я и зачитал. yyy: зная тебя попробую угадать. это был rammstein? xxx: Mein Herz brennt )
Примерно во вторник-среду увидела в хозяйственном мужика, который буквально бегом влетел в магазин и громко с порога сказал: "Мне нужен перфоратор". Написала об этом пост в соцсети. Первый же комментарий: "Ну, и куда он торопился, до субботы ещё уйма времени!".
Яна Лисицина: О, у меня была как-то персональная выставка. И журналистка спросила: "У кого вы учились?" А я график, для меня Дюрер - всё. "У Дюрера..." - завела я любимую песню. "А в каком вузе Иркутска он преподает?" - спросила Журналистка записывая. "Он уже не преподает, ибо умер он" - ответила я, и мы поскорбели.
Хабр, "коптеры научились садиться на крыши движущихся авто"
xxx: Ждём новостей типа: «Возвращаясь из отпуска, семья забыла забрать БПЛА. Проехав на попутках 4000 км, через четыре месяца он вернулся домой.» yyy: Угу, а еще представляется беспилотник, который как птицы садится на провода. Но не для отдыха, а для подзарядки. :) zzz: а на зиму улетают в теплые края, где много солнца и бесплатных солнечных батарей…
zzz: Четыре часа на оооочень долгом судебном процессе поселяют в душе некий скептицизм касательно справедливости.
- Свидетель, вот вы сейчас сказали, что перевести деньги вам приказал начальник, и это была рутинная процедура. - Да, так и было. - Но постойте! Вот в ваших показаниях, данных во время следствия, говорится: "деньги я перевела по приказу подсудимого, который угрожал нам страшными карами, я плакала, начальник плакал, все плакали, но переводили, потому что боялись. А ещё он Бармалей и ест маленьких детей". - Хм... Да, да. Так всё и было. Это более точное описание.
xxx: У нас в пресс-службе девочка работала xxx: Ну она филолог... xxx: Так приходит как-то нс работу и говорит мне кошмар приснился xxx: Пишу я говорит диплом на тему: Противоречия в японской поэзии 18 века... xxx: И говорит дала директору почитать... xxx: От директора вышла с визой: устранить противоречия