Магазин "ИКЕА" в Вальядолиде находится на улице "Me Falta un Tornillo", что дословно переводится как "у меня закончились винтики", и одновременно это идиома, означающая что-то вроде "я слегка с головой не дружу" (аналог "в голове не хватает винтиков" в русском языке). 

Знакомая, живущая в этом городе, рассказала, что такое название дано не случайно: "ИКЕА" строили на здоровенном пустыре, и среди жителей города проводили конкурс на лучшее название для улицы, на которой будет стоять магазин. Было много забавных названий, но по народному голосованию победило вот это.

https://www.exler.ru/blog/ispantsy-prikolisty.htm