Мы готовили перевод статьи и интервью Снупа с Lowrider Magazine, но оказалось что его уже cделали на рэп-ру. Их перевод ничем не уступал нашему, а месиами даже был лучшим... Но наши коллеги забыли очень важный момент - фотографии этих автомобилей. Читаем статью и интервью с фотками тачек Снупа!

 

 

Кроме того, что он является одним из самых влиятельных рэпперов мира, Снуп Догг еще и ярый пропагандист лоурайдер-культуры. Он водит авто так же уверенно как читает свой рэп. Снуп сразу внушает уважение и привлекает внимание, которое многие, часто бесполезно, требуют. И пусть его машины не самые экстремальные, удивительные и раритетные - это авто “с душой” - их постоянно обкатывают, заботятся о них, а не просто периодически смахивают пыль. В общем, в до черта “настоящего”.

 

Бытует мнение, что лоурадинг – культура чиканос. Мнение, мягко говоря не соответствующее действительности – посмотрите на клубы в Австрии, Японии, Испании, Германии, и вы поймете, что эта культура давно вышла за рамки этнической группы, пусть даже столь мощной, как латиноамериканцы.

 

 

Карьера Снупа продвигается семимильными шагами (куда уж выше?!), он захватывает аудиторию, затмевая всех вокруг. Его ухмылка заразительна, а злые тексты цепляют. Он – дитя новой школы, в котором еще чувствуется старая закалка...

 

Все его машины различаются по размеру, стилю и внутреннему “фаршу”, но каждая из них – отражение одной из сторон его личности.

 

Начиная с Бьюика 69 г.в. модели “Riviera”, заканчивая зеленым Кадиллаком 74 г.в., все машины С.Д. предназначены для езды по дорогам. Но если спросить  у него, какая из куколок его фаворитка, то корона достанется Понтиаку 67 г.в. модели “Parisienne” с откидным верхом, на который прикреплена золотисто-лиловая эмблема Лэйкерс и стоят автографы разных членов этой знаменитой баскетбольной команды, включая самого “Big Diesel”, Шакила О’Нила.

 

“Это его машины”, - говорит Slice, человек, приобретающий от лица Снупа авто и заботящийся об их исправности. “Он говорит мне, что именно хочет, а мое дело найти такую машины и приглядеть, чтоб ее довели до ума”. Машины, которыми Снуп обзавелся за последние годы – его гарем и возможность заглянуть в его внутренний мир. 

Говорят, что машина для мужчины – это выражение его “Я”. Глядя на эклектическую смесь авто C.Д., можно смело сказать, что Dogg’у это выражение подходит как нельзя лучше. Взгляните на то каким образом он работает, и поймете, что этот человек относится к категории людей, для которых главное быть первым, доминировать и вряд ли положение вещей изменится в скором времени. Он один из самых популярных и харизматичных фигур на рэп-сцене, он делает видео для взрослых, снимается в кино и и читает-читает-читает...

 

 

 

 

 

 

Когда был младше, все соседские пацаны этим занимались. Я хотел быть как они, хотел иметь машину, и чтоб она прям взлетала. Как только я вырос и смог купить авто, я втянулся в игру.

 

Из всех лоурайдеров, какой твой любимый?

 

Авто “Лейкерз” (золотой Понтиак с откидным верхом), Riviera 69 года тоже ляля. Ну, и Кадиллак Eldorado 76 года, кто ж о нем забудет?!

 

Причем посмертный, об этом уже все знают.

 

 

Ну, надо ведь играть по правилам. Пришлось сделать уступку и купить авто более новой модели…

 

 

В среде Афро Американцев лоурайдинг уже давно и крепко полюбили. Это часть нас. Может быть это одна из немногих ниш, в которой все мы можем работать вместе.

 

 

Люди должны договариваться, несмотря на различия. Мы забываем обо всем, когда речь идет о лоурайдинге и это отлично. Я рад, этому. Нам дают возможность получить кусок пирога и показать свои авто. Во всем должны быть мир и любовь.

 

В своих текстах ты часто пишешь о машинах, скачках-прыжках, движении. На чьей ты стороне, в данном случае: наблюдателя или участника?

 

Я же не просто пишу пару строчек, а потом кладу их на музыку и все. Своими машинами я показываю всем, что пишу о том, что делаю и чувствую.

 

 

Он мой авто-координатор. Я даю ему идею, а он претворяет ее в жизнь. Например, мы видим на улице машину, выставленную на продажу, но ее нужно слегка подшаманить. Я описываю какой хочу ее видеть. А Slice делает всю техническую работу. И приходит уже с куколкой! Волшебник!

 

 

Апельсиновую содовую. Orange Sunkist - это сила. Нравилось мне еще и VSOP. Из пива выбираю Миллер в бутылках. Золотое и черное.

Ладно, прекращаю тебя мучить.Что нового в кинокарьере?

 

Роль в “Soul Plane” – это история о молодом негре, который получил в наследство авиакомпанию, решил сделать ее “негры only” и нанял меня в качестве пилота. Веселое доброе кино, ведите на него всю семью. У меня даже осталось сиденье от одного из самолетов. Говорили, что я не успею сделать кино в срок, но не дождетесь!

 

 

На 3 штуки и сиденье от самолета, на котором ты сидишь. Достаточно, чтобы сделка осталась в памяти.