Ну почему скрываешь свои чувства от меня,
Играя в прятки как дитя?
Откройся мне, доверься, обними.
К своей душе, к себе прижми...

Откройся и в глаза мне посмотри.
Не сомневайся ты в моей любви.
Хочу помочь тебе, помочь расправить крылья и летать,
И в высоте вдвоём, как голуби, порхать...

Откройся, знаешь, жизнь не вечна.
Твоя печаль не бесконечна.
Так хочется, чтоб ты любил меня.
Поверь, нет в мире жизни без тебя...

Откройся, тайну ту навечно сохраню.
Взамен твоей, я жизнь отдам свою.
Хочу тебе моё я сердце подарить,
Которое не перестанет никогда тебя любить...

Растают в сердце по весне
Кусочки льда,
Цветы запахнут на окне
Не как всегда.
Не как всегда закат уныл.
Пришла пора
Припомнить, как тебя любил
Еще вчера.
Еще вчера со мною ты
В обнимку шла.
Тревожа сонные цветы,
Луна взошла.
Луна взошла, запах жасмин
Твоих волос...
Теперь же я совсем один
В объятьях грез.
В объятьях грез брожу, как тень...
А у окна,
Качая белую сирень,
Стоит весна.

О милая моя, приди, подай мне руку,
Я вяну, прекрати тяжелый жизни сон;
Скажи... увижу ли, на долгую ль разлуку
Я роком осужден?

Ужели никогда на друга друг не взглянет?
Иль вечной темнотой покрыты дни мои?
Ужели никогда нас утро не застанет
В объятиях любви?

О *****! Почему в часы глубокой ночи
Я не могу тебя с восторгом обнимать,
На милую стремить томленья полны ночи
И страстью трепетать?
И в радости немой, в блаженстве наслажденья
Твой шепот сладостный и тихий стон внимать,
И тихо в скромной тьме БЛИЗЬ МИЛОЙ ЗАСЫПАТЬ?

За то, что безвозвратно,
За то, что навсегда,
За то, что никогда
Не повернешь обратно,
За солнце из-за туч,
За мой счастливый день,
И сказочную тень,
И солнца яркий луч,
За то, что по утрам
И в сказочные сны...
За ветками сосны
Мир улыбался нам...
За все, за все... за то,
Что не со мной, но мой
Опавшею листвой
И призрачным ничто...

по-английски I love you (Ай лав ю)
по-болгарски Бичаем те
по-бурятски Буршамда дуратайб
по-белорусски Я цябе кахаю
по-венгерски Szeretlek (Серетлек)
по-голландски Ik hou van jou (Ик хоу ван йоу)
по-датски Jeg elsker dig (Я элскер дих)
по-ирландски Ta gra agam duit (Таа граа агам дит)
по-итальянски Ti voglio bene (ти вольо бене)
по-испански Te quero mucho (Те кьеро мучо)
по-кыргызски Мен сени суйем
по-литовски As myliu tave (Ас мылью таве)
по-немецки Ich liebe dich (Их либе дих)
по-норвежски Jeg elsker deg (Ег эльскер дай)
по-гречески Эго агапо су
по-армянски Эс кес сирумэм
по-грузински Миквархар
по-казахски Мен сени сюймын
по-китайски во ай най
по-молдавски Еу те юбеск
по-чеченски Суна хьо дукаеза
по-португальски Eu te amo
на суахили Mi na penda
по-филиппински Mahal kita
по-таджикски Ман туро дуст медорам
по-уэльски Rwy'n dy garu di
по фламандски Ik hou van je
по-чувашски Эпе сана юратап

Не плачь, девчонка, все пройдет.
Он не вернется? Ну и пусть...
Обидно, сердце ведь живет
Одним лишь им, и снова грусть
Тебя наполнила сполна
И плакать больше нет уж сил.
Зачем молчала ты, когда
Он, словно тень, прочь уходил?
Ты ведь не думала, что он
По-настоящему уйдет -
Не явь, а будто страшный сон.
В душе надежда лишь живет,
И дышишь ты лишь ей одною,
И слезы стынут на глазах,
Когда, с судьбой пытаясь спорить,
Витая и паря в мечтах,
Перекрестясь рукой дрожащей,
Ты в храм войдешь, зажжешь свечу...
Но шепот слишком тих молящий...
- Прошу, вернись, я все прощу!