LAMALITOS (RED_HOT_CHILI_PEPPERS) все записи автора
Обложка, предисловие
В 1983 четверо, называвших себя кулакоголовыми, взорвали состоящую из разных стилей по направленности, панк-рок сцену Лос-Анджелеса, с собственным, космическим, опасным, хард-кор фанком. Спустя 20 лет, RHCP несмотря ни на что стали одной из самых успешных групп в мире. Хотя группа прошла много перевоплощений, Энтони Кидис, автор стихов и динамичный исполнитель, был с группой на протяжении всего пути.
Scar Tissue - это откровенные воспоминания AK о его быстротекущей жизни. В возрасте 11 лет, выросший на среднем западе, AK переехал в Лос-Анджелес, к своему отцу, который был поставщиком таблеток, марихуаны и кокаина элите Голливуда. До 13 лет, он с отцом делил наркотики и девушек, во время разгульных вечеринок, на которых также были такие видные «огни» Сансет бульвара как Keith Moon, Jimmy Page и Alice Cooper. После непродолжительных попыток играть подростка в кино, Энтони бросил Калифорнийский университет, и с головой погрузился в мрак подпольной музыкальной сцены Лос-Анджелеса. Бездомный, он воровал еду, тайком проникал на концерты, принимал кокаин и героин. Кидис каждую ночь после часов проведенных в клубах, отчаянно пытался найти еще место чтобы оторваться.
Наконец он нашел способ сделать это в музыке. Объединившись со своими тремя школьными приятелями, впервые в жизни у него появилась цель: выпустить на свободу свою сексуальную энергию и распространять Chili Peppers энергичные вечеринки в оригинальном Uplift Mofo Party стиле группы. Путешествуя по стране, Chili Peppers выступали в роли музыкальных первопроходцев, оказавших влияние на целое поколение музыкантов. ST содержит истории со знаменитостями, с которыми пересекались жизненные пути Энтони.
Но за чрезмерность и успех надо платить. В книге Кидис открыто пишет о передозировке его близкого друга и одногруппника Хилела Словака, и его собственную борьбу с наркотической зависимостью, которая сделала его бездомным мультимиллионером принимавшим «колеса» с мексиканской мафией под автострадами в латиноамериканских районах Лос-Анджелеса. Достигнув дна, Энтони отправляется в духовное путешествие, которое заведет его в Индию, Борнео, Таиланд и Новую Зеландию, для того чтобы понять, что ключ к просвещению зарыт на его собственном заднем дворике.
Неважно, будь то: воспоминания влияния прекрасной сильной женщины, которой он восхищался; возвращение к его разнообразным путешествиям, как то выступление перед полумиллионной аудиторией на Вудстоке, или встреча со смиренным Далай Ламой. Scar Tissue неотразима при прочтении. Это история о верности и развращенности, интригах и честности, безрассудстве и искуплении. История, которая могла произойти только в Голливуде...
ANTHONY KIEDIS - солист Red Hot Chili Peppers, одной из самых любимых рок-групп в мире. Энтони живет в Лос-Анджелесе, Калифорния.
LARRY “RATSO” SLOMAN - сотрудничал с Howard Stern в фильме Private Parts и Miss America, соавтор еще пяти книг, включая On the road с Bob Dylan. Он живет в Нью-Йорке.
Предисловие:
Я сижу на диване в комнате моего дома на Голливудских холмах. Сегодня ясный, свежий январский день, и с этого места открывается красивый вид, на низину ,называющуюся, Сан Фернандо. Когда я был моложе, я тоже, как и большинство, кто живет на Голливудских холмах, думал, что неудачники, не сумевшие найти себя в Голливуде, перебираются туда чтобы исчезнуть. Но живя здесь, я все больше стал понимать Сан-Фернандо, как спокойное и душевное место в Лос-Аежелесе. Сейчас мне хочется встать, чтобы посмотреть на ту величественную горную цепь, верхушки которых покрыты снегом.
Но звонок в дверь нарушает мою задумчивость. Пару минут спустя, привлекательная девушка входит в мою комнату с изящным портфелем. Она открывает его и начинает расставлять свое оборудование. Её приготовления завершены, она натягивает резиновые перчатки и садится рядом со мной на диван. В руке она держит элегантный стеклянный шприц итальянской ручной работы. Он прикреплен к пластиковой трубочке с микрофильтром, по виду напоминающей спагетти, так что никакой мусор не проникнет в мое кровообращение. Игла совершенно новая и абсолютно стерильна.
Сегодня она забыла свой свой медицинский жгут, заменив его своими розовыми ажурными чулками, чтобы перетянуть мою правую руку. Она приложила к моей незащищенной вене тампон со спиртом и после сделала укол. Моя кровь сначала просочилась в пластиковую трубочку, и потом она медленно ввела содержимое шприца.
Я тотчас же почувствовал знакомую тяжесть в груди, откинулся назад и расслабился. Раньше она делала четыре инъекции за раз, но сейчас мы сократили до двух полных шприцов. Перед тем как повторить инъекцию она извлекла иглу, приподняла стерильный тампон и на минуту надавила на место укола чтобы не было синяка и не запачкать кровью мою руку. У меня никогда не оставалось следов от того, что она делала. Наконец она приклеила пластырь с ватой мне на руку.
Потом мы сидели и разговаривали про трезвость.
Три года назад в шприце должен был быть белый китайский героин. На протяжении многих лет я кололся кокаином Black Tar героином, персидским героином и однажды даже ЛСД. Но сегодня эта красивая медсестра делает мне укол. А то что она вводит мне в кровь – озон, замечательно пахнущий газ, который абсолютно легально применяется в Европе для лечения всего - от ушиба и до рака
Я принимаю озон внутривенно потому, что на протяжении моего пути экспериментов с наркотиками я заразился гепатитом С. Когда в начале 90-х я осознал это, я немедленно пересмотрел суть и нашел травяную смесь которая бы вычистила мою печень и искоренила гепатит. И это сработало. Мой доктор был шокирован, когда второй тест оказался отрицательным. Так что озон – профилактическая мера, быть уверенным что мерзкий вирус вне меня.
Понадобились годы опыта, самоанализа и осознания происходящего, чтобы понять, что вколов иглу в руку, я избавлюсь от токсичности в своем организме, чем напротив дам ей жить. Но я не сожалею о своей юношеской опрометчивости. Я провел большую часть жизни в поисках удовольствия от наркотиков и того, где их можно было бы достать... Я принимал наркотики под автострадами с мексиканской мафией и гостиничных апартаментах стоимостью 1000$ в день. Сейчас я пью обогащенную витаминами воду и ем
дикого, вместо специально выращенного, лосося.
На протяжении двадцати лет, в некоторые моменты я был готов бросить писать музыку, и поставить крест на всем этом, как также было время когда мы с моими братьями настоящими и прошлыми из Red Hot Chili Peppers писали и выступали с нашейм уникальной заводной музыкой. Это мое повествование о тех временах, история о ребенке, который родился в Grand Rapids, Michigan, переехал в Голливуд, и познал больше, чем ожидал. Это моя история, мои старые раны...
Глава 1: Я, Я Из Мичигана (страница 2)
Вообще-то, оба моих родителя были бунтарями, но каждый из них по-своему. Семья моего отца иммигрировала из Литвы в Мичиган в начале 1900. Антон Кидис, мой прадед, был невысокой, приземистый, неотесанный парень, который управлял семьей с помощью железного кулака. В 1914 родился мой дед, John Alden Kiedis, последний из пяти детей в семье. Потом семья переехала в Grand Rapids, где John ходил в старшую школу и преуспел там. Подростком он восхищался Bing Crosby, как певцом, и отличным, как любитель, писателем коротких историй. Взрослеть в доме Кидисов значило, что мой дед не мог выпивать, курить сигареты и ругаться матом. Но у него никогда не было проблем с таким трудным поведением.
В итоге он встретил прекрасную женщину по имени Molly Vandenveen, чье происхождение было английским, ирландским, французским и немецким (и, как мы недавно обнаружили, немного индейской крови из племени могикан, которая дала мне понять мое стремление к исконно американской культуре и отождествлении с матерью-землей). Мой отец, John Michhael Kiedis, родился в Grand Rapids в 1939 году. Четыре года спустя мои дедушка и бабушка развелись, и мой отец остался жить с его отцом, который работал на заводе по выпуску танков для войны.
Спустя пару лет, мой дед женился еще раз, и мой отец и его сестра обрели более традиционную семейную жизнь. Но John Alden был слишком жесток и строг. Отец должен был помогать поддерживать дело семьи (автозаправочная станция и закусочную гамбургеров, где обслуживали ″на колесах″), он не мог играть со своими друзьями, поздно ложиться спать, даже думать о том, чтобы выпить или покурить сигарет. Ко всему прочему, его мачеха, Eileen, была убежденной христианкой и заставляла его ходить в церковь пять раз в неделю, и три раза в воскресенье - опыт, который сделал его озлобленным на организованною религию.
Когда ему было четырнадцать лет, он убежал из дома, сел в автобус в Милуоки (город на С. США, штат Висконсин), где он проводил большинство времени, тайком пробираясь в кинотеатры и употребляя бесплатное пиво на пивоваренных заводах. Через некоторое время он вернулся в Grand Rapids и поступил в старшую школу, где познакомился с Scott St. John, красивым, распутным, никогда-не-делай-верно, который познакомил моего отца с преступной жизнью. Всегда было уныло слушать истории об их подвигах, потому что они были всегда безуспешны. Один раз они пошли на соседний пляж, разделись до плавок, в надежде перемешаться с народом, и украли чей-то бумажник, оставленный без присмотра. Но все-таки был один свидетель, так что сразу же был дан сигнал всем постам на пляже - искать двух ребят в плавках. Они были задержаны, и провели все лето в тюрьме.
В тоже время Jack, как его тогда звали, и Scott, развлекался в Grand Rapids и за его пределами, Peggy Nobel учили традиционной правильности. Младшая из пяти детей, моя мать была воплощением средне-западной любимицы - изящной брюнеткой, проницательнее самого черта. Она была очень близка к ее отцу, который работал на Michigan Bell. Он всегда описывала его как красавца – чудесный, любящий, добрый и веселый. Peggy не была так близка с матерью, которая также была замечательная и независимая женщина, следовала распорядку дня и т.д. Как строгий следователь дисциплины в семье, она часто конфликтовала со своей матерью, чей бунтарский подход рознился с традиционными путями. Моя мать была увлечена черной музыкой, слушая исключительно James Brown и Motown. Она также была увлечена звездой-спортсменом из ее школы, который, как оказалось, тоже был черным - это запретный роман для среднего запада в 1958 году.
Возвращаясь к Jack Kiedis - он недавно вернулся в Grand Rapids из тюрьмы за кражу в Ohio. Его закадычный друг Scott ″варился″ в Kent County тюрьме за свою выходку, так что мой отец в одиночестве пошел на майскую ночную вечеринку в восточный East Grand Rapids в 1960. Он разведывал таланты, когда увидел через коридор, как промелькнул маленький, с темными волосами ангел в белых индейских мокасинах с бохрамой. Сраженный, он, толкая людей, ринулся к тому месту, но она уже исчезла. Оставшуюся часть вечера он пытался найти ее, но в итоге довольствовался лишь тем. что узнал её имя. Спустя пару ночей, Jack появился на крыльце Peggy в спортивной куртке и глаженных джинсах, держа огромный букет цветов. Она согласилась на свидание - посмотреть фильм. Два месяца спустя, после получения согласия от ее родителей, семнадцатилетняя Peggy вышла замуж за Jack’а, которому было двадцать, на следующий день после тридцать пятой годовщины свадьбы ее родителей. Scott St. John был шафером на свадьбе. Шестью неделями позже отец Peggy умер от осложнения диабета. Пару недель спустя мой отец стал обманывать мою мать.
К концу года Jack убедил Peggy разрешить купить совершенно новый синий Austin Healy и вместе с другом John Reaser`ом поехать в Голливуд. Reaser хотел встретиться с Annette Funicello. Мой отец хотел, чтобы его заметили, он хотел стать кинозвездой. Но больше всего он не хотел быть привязан к моей матери. После пары месяцев неудач, друзья обосновались в San Diego, пока Jack’у не стало известно, что Peggy присмотрела себе парня с обезьяньей спиной в Grand Rapids. Ужасно ревнивый, он понесся со скоростью 100 км/ч без остановок к моей матери, которые с владельцем собственности были лишь безобидными друзьями...
12 глава
Было слишком трудно скрывать мою проблему с наркотиками когда я приехал домой к матери. Я выглядел как ходячий скелет. Кроме того, Jaime успела высказать свои подозрения на этот счет моей матери, которая в свою очередь рассказала все отцу.
"У Энтони были некоторые проблемы с желудком когда я был на Stones show в октябре" сказал Blackie моей матери. "Он был вынужден уйти посреди ночи и принять Pepto-Bismol".
"Эй. О чем ты говоришь?" Сказала Paggy. "Он на игле!"
Казалось, что Blackie не хотел признавать то, что я принимал наркотики. Возможно, это было слишком больно для него, поэтому он вел себя, будто все было в порядке.
Tеперь карты были открыты. Я окунулся в домашний уют. Я знал, что мне придется начать ходить на собрания и есть килограммы еды. Жизнь без наркотиков была мне по душе, но я снова не осознавал, как серьезна была моя проблема. Меры, которые я принимал, чтобы справиться с ней,были слишком ничтожны даже для лодыря. Пойти на собрание и выложить всю правду на стол было хорошим стартом, но совсем другое дело убедить себя в том, что это сработает. Тебе приходится собраться в кулак, пройти 12 ступеней и сделать все 9 ярдов, ты не можешь просто придти, быть зрителем и ожидать излечения через осмос. Я просто барахтался на поверхности.
Но мы провели чудесное Рождество. Моя сестра Julie начала встречаться со Stev'ов Simmons, и мы все были настолько счастливы, что она встретила парня, который хорошо понимал и уважал ее, что побаловали их щедрыми подарками. Когда ты находился вдали от семьи, а теперь пытаешься сойти с длинной наркотической дистанции, то особенно чувствуешь себя обязанным возместить это какими-то материальными вещами.
Jaime даже удалось немного расслабиться. Шок и ужас утихли, я больше не принимал наркотики, так небольшая часть моей сексуальной энергии вернулась и дела пошли веселее. Она начала думать о нашем счастливом будущем. Когда все у нас было хорошо, то было очень весело, потому что мы были лучшими друзьями и веселились по любому поводу. Jaime умела разбавить мою серьезность и была отличной парой. Насколько прекрасно любить привлекательную, сексуальную девушку, которая, как и ты, любит баскетбол?
В канун Рождества мы повезли Bronco к Blackie.Я приготовил гигантскую ленту, чтобы повязыть ее на грузовик. Blackie открыл дверь, пробормотал что-то насчет опоздания, я сказал ему выйти и посмотреть на подарок. Он был в недоумении, я бросил ему ключи и он занервничал. Затем он направился по дорожке от входной двери к подъездной дороге и увидел эту совершенную мичиганскую зимнюю машину, мой бедный отец все понял. Он взглянул на машину, затем на ключи и сказал, стараясь сдержать слезы: "Нет. Нет!!! Не может быть!!". Это было так трогательно.
Рождественское утро принадлежало маме. Это было ее время года; весь дом был украшен в рождественском стиле. Здесь были старые школьные чулки, висящие над камином, чулок для Jaime также был там. Там был традиционный золотой ретривер, снег падал за окном и моя сестра Jenny, ангелочек нашей семьи была с нами, все предчувствовало праздник. Это было волшебное время.
Я спустился в 7:30 и разжег огонь. Под рождественской елкой было больше подарков, чем было разрешено законом. Первым делом мы подошли к чулкам, в которых были подарки от моей матери, на которые она копила весь год.
Затем мы открыли подарки. Моим заданием было их вручение, люди получали ювелирные украшения, костюмы и свитера и т.д. Steve Simmons попал в идиллию, потому что любовь и щедрость наполнили дом. Вокруг головы собаки была повязана лента, огонь в камине сверкал, различные прекрасные блюда без конца появлялись из плиты, Johny Mathis, Frank Sinatra и Bing Crosby играли в магнитофоне. Итак, сумасшедший парень Steve, новая любовь моей сестры, остановил все и сказал: "Я только хотел сказать, что это было лучшее Рождество в моей жизни. Вы все были бесконечно добры и дали мне столько..." Мы в этот момент думали:"Да, он прав. Кажется, мы действительно произвели впечатление на этого парня". А он продолжал:"Но я еще хочу попросить у вас что-то"
В комнате была тишина. "Угадай, чего еще хочет этот парень?" Он сказал:" Я хочу воспользоваться моментом и попросить руки вашей дочери и сестры". Он подошел к Julie и сказал: "Julie, с согласия этой семьи, выйдешь ли ты за меня?" Все начали плакать. Мне не верилось, что этот парень смог сделать предложение перед всей семьей. Julie согласилась, это был самый волнующий момент утра.
Через несколько дней пришло время лететь в Пенсильванию. Jaime не терпелось подарить своему отцу внедорожник F-150, который был символом гордости в его общине. Родители Jaime были либеральны и позволили нам спать в ее старой спальне, их комната находилась вниз по коридору. Я чувствовал себя неловко, когда мы занимались сексом в том доме. Она была такой страстной, разорвав на мне одежду и бросив меня на кровать, а я продолжал шептать: "Я слышу их на кухне. Нам не следует слишком шуметь". Ее это не волновало, она просто хотела быть любимой.
Из Пенсильвании мы вылетели на Карибы, чтобы немного отдохнуть. Я позвонил моему агенту и попросил ее найти самый нетронутый уголок на острове. Это "влетело нам в копеечку", но я через столькое прошел за последние 6 месяцев, что меня это не волновало. Мне хотелось побыть в самом теплом, прекрасном и расслабляющем месте, которое я мог найти. Моя идея выздоровления заключалось в загарании, плавании, еде, исследовании местности и в занятиях сексом, и это работало. Мы жили в маленьком домике, который находился прямо на пляже, там не было ни телевизора, ни телефона, которые бы нас отвлекали, только сотни акров тропического рая. Я нуждался в этом. Даже после недели объедания лобстерами и жареной рыбой, после недели постоянных занятий спортом, моя одежда все еще не держалась на мне. Но, в конце концов, сила вернулась ко мне.
Теперь настало время для встречи с музыкой в Лос-А. Было трудно снова столкнуться с Фли лицом к лицу, но я предпочел, чтобы он знал, что я изменил свою жизнь в пользу трезвости, чем налететь на него, когда я был под кайфом или когда жизнь застряла на стадии "Тупица". Фли был удивительно лоялен ко мне. Я вернулся, чувствуя некоторый стыд, замешательство и сожаление, из-за того, что разочаровал группу, но мы столько раз через это проходили, что это стало привычным. Фли - друг, который может уйти, чтобы заняться своими делами, но когда мне нужна его помощь, он всегда окажется рядом. В такие моменты он не осуждает и принимает весь этот хаос. Я никогда не чувствовал себя как "О черт, сейчас мне придется пройти через головомойку. Этот парень вынесет мне приговор". Он говорил примерно так "Чувак, мне действительно жаль, что тебе пришлось через это пройти. Я рад, что ты жив, пойдем тусоваться", имея ввиду - давай писать музыку.
Дэйв оставался трезвым во время моих проблем. Он знал механизм алкоголизма и был удивительно понимающим. Возможно, он мучился из-за всего этого, но он никогда не выказывал негатива по поводу моего поведения. Это было просто сверхъестественно, какими любящими, всепрощающими и терпимыми они старались быть.
Когда я встал на ноги, нашей первоочередной задачей было окончание альбома. Итак, мы сняли студию на конец января, но сначала я и Фли поехали на Таос, Нью Мексико, чтобы написать и поиграть музыку и скомпоновать оставшуюся часть альбома. Мы снимали настоящую кирпичную виллу, и я прятался в своей спальне и писал. Затем Фли доставал свой аккустический басс или обычную гитару, и мы работали над песней вместе. Мы провели там только четыре или пять дней, но каждый день мы заканчивали по новой песне.
В мое отсутствие Фли взял дело в свои руки, он даже писал тексты для альбома. Он написал большую часть "Transcending", что было его данью River'у. "Pea" была его попыткой поднять свой скромный флаг. Он также написал вступление к "Deep Kick" и сольные инструменталки к строфам в "My friends" и "Tearjerker". Он дал мне намного больше материала, чем я получал когда-либо, но я был открыт для этого, и это была необходимость, потому что я был слишком далек от творческого процесса.
Таос оказался продуктивным и веселым. Однажды мы даже вышли в горы и катались на лыжах, несмотря на бурю. Существует одна специфическая вещь, которая происходит, когда ты в очередной раз перестаешь принимать наркотики. Ты переживаешь второе рождение. Есть нечто возбуждающее в процессе возвращения, и это становится одним из элементов в кругу зависимости. Однажды ты зависел от кокаина и героина, но тебе удалось остановиться и выйти из этого дерьма, твои ум и тело становятся сильнее и снова соединяются с душой. Но тягостное чувство зависимости от наркотиков все еще у тебя в памяти, и сравнивая, ты чувствуешь себя феноменально. Ты счастлив жить, вдыхать воздух и видеть красоту вокруг себя и иметь возможности уколоться опять. У тебя есть выбор. Так ты испытываешь удовольствие от того, что ты сейчас не там, откуда ты выбрался, и что перестать употреблять - это забавная вещь. Где-то внутри ты осознаешь, что завязывая, ты снова испытаешь это потрясающее чувство.
В общем, годом позже ты забываешь, как это было плохо, и розовые очки трезвости исчезают. Когда я оглядываюсь назад, я понимаю, почему этот порочный круг снова втягивает человека, не принимавшего наркотики уже долгое время, и тогда он срывается, но не хочет больше принимать, не хочет умереть, но не принимает серьезных мер, чтобы завязать. Существует принцип, который гласит: "Старание наполовину ничего не стоит". Когда ты болеешь, ты не может вылечиться наполовину и думать, что ты здоров наполовину; ты проходишь половину пути, ты вообще не собираешься выздоравливать, в итоге ты оказываешься там, откуда ты начал. Без тщательных изменений ты остаешься тем же парнем, а тот же парень делает то же дерьмо. Я прошел половину, думая. что получу хоть что-то, в итоге я не получил ничего.
Мы вернулись в студию, и к концу февраля я состряпал свой вокал. Мы ничего не могли сделать месяцами и, бац!!! - закончили вокал. После записи последней партии я был таким оживленным, что подумал "Ты можешь ширнуться". Это был известный признак, который проявился у меня и Хилела после Uplift Mofo. Я был чертовой развалиной. Мне пришлось рвануть в уборную звукозаписывающей студии, как только идея возникла у меня в голове, потому что мысль о поездке в центр и покупке заставляла мои кишки заворачиваться в ожидании дозы. Я попращался, сказал, что увижу всех через неделю или около того и устремился в темноту центра, чтобы еще раз начать бесконечную цепь безумств. К сожалению, Jaime должна была приехать через несколько дней. Когда она прибыла в международный аэропорт Лос-Анжелеса, я был в отключке. Она была вынуждена сразу же ехать в модельное агентство, она продолжала звонить мне с работы, спрашивая "Где ты?" Когда люди разыскивают тебя, чтобы придушить, ты разочаровываешь их, потому что в этот момент сам себя убиваешь. Ты пытаешься ускользнуть от копов. Ты избегаешь смертельных ударов от дилеров. Ты рискуешь умереть от передозировки. Перед тобой эскапады иллюзий. Это волнует. Но когда это означает "Черт, кто-то разыскивает меня", то это заканчивает безумную вечеринку.
Заложница_одиночества (RED_HOT_CHILI_PEPPERS) все записи автора
Кидиса воплощением красоты??? И кто вам из перцев больше всего нравиться,по внешнему виду?
Squall_LionHeart (RED_HOT_CHILI_PEPPERS) все записи автора
