Беж все записи автора

Рафаэль о травме стопы: «Очевидно, что я не могу и не хочу продолжать играть в таких обстоятельствах. Настрой у меня очень простой – я буду и дальше искать решение, чтобы ситуация со стопой улучшилась.

Последние две недели были потрясающими и очень эмоциональными. Мне удалось их отыграть в экстремальных условиях. Я играл на инъекциях, чтобы усыпить ногу. Я играл, потому что вообще ее не чувствую. Врачу удалось ввести инъекцию анестезии в нерв. Но в то же время это повышает риск. Можно подвернуть ногу, можно еще что-нибудь повредить.

Конечно, «Ролан Гаррос» – это «Ролан Гаррос». Все знают, как много для меня значит этот турнир. Я хотел создать себе возможность побороться, и это была единственная возможность. Так что я на это пошел. Но очевидно, что я не могу и дальше играть на онемевшей стопе.

Мы с врачом много обсуждали ситуацию и возможные варианты. Теперь мы знаем, что если усыпить два нерва, ситуация значительно улучшается. И теперь мы можем поискать лечение, чтобы воссоздать это на постоянной основе. Мы планируем заняться этим на следующей неделе.

Я не знаю, как это объяснить по-английски, но мы будем воздействовать на нерв радиочастотами, чтобы на долгий срок воссоздать эффект от уколов. Если получится, я буду продолжать. Если нет – другая история.

Я должен буду спросить себя, готов ли я к радикальным решениям без уверенности, что они приведут к желаемым результатам. Готов ли я делать операцию, которая не гарантирует того, что я смогу продолжить борьбу, и потребует долгого восстановления.

Так что пойдем шаг за шагом, как я делал всю карьеру. Первый шаг будет таким, а дальше посмотрим. Я надеюсь, что он сработает.  Я надеюсь, что это снизит боль. И если это произойдет, посмотрим, успею ли я подготовиться к траве.

Я поеду на «Уимблдон», если тело будет готово к «Уимблдону». Я не хочу пропускать этот турнир. Никто не хочет пропускать «Уимблдон». Я люблю «Уимблдон» и добивался там больших успехов, переживал потрясающие эмоции. Я очень уважаю этот турнир и всегда готов его играть.

Но я не могу точно ответить, поеду ли в этом году. Посмотрим, как пойдет лечение. Я готов играть на противовоспалительных препаратах, но не буду играть на инъекциях».

Рафаэль на вопрос, что мотивирует его и дальше играть в теннис:

– Для меня все просто. Для меня важнее всего не быть лучшим в истории, не рекорды. Я просто хочу заниматься тем, что мне нравится. Мне нравится играть в теннис. И я люблю соревноваться.

Мы с Роджером и Новаком достигли того, чего никогда не ожидали. И дальше меня подталкивает не борьба за звание лучшего, не желание выиграть больше «Шлемов», чем остальные. Мною движет любовь к игре, желание переживать моменты, которые останутся со мной навсегда. Я хочу играть перед лучшими болельщиками в мире на лучших стадионах.

Это меня мотивирует. Но, конечно, если я чувствую, что не могу бороться, я не получаю удовольствия. Вот и все.

Но дело не в титулах, не в желании выиграть побольше титулов. Просто я хочу заниматься любимым делом.

– Вы говорили о любви, мечтах, эмоциях. Вы так много достигли. Вас удивляет то, что вы делаете? Не приходится себя ущипнуть?

– Если тебя не удивляет 14-я победа на «Ролан Гаррос» или 22-й «Большой шлем», то ты супервысокомерный. А я не такой. Я никогда о таких достижениях даже не мечтал. Не считал, что я настолько хорош.

Так что я просто иду шаг за шагом, от тренировки к тренировке, и у меня всегда четкая цель что-то улучшить. Такой настрой у меня был всю карьеру. Выходить на корт с целью улучшить что-то в игре. По-другому я спортом заниматься не умею.

Мне помогает эта философия, помогает отличная команда, родные, друзья и все, кто поддерживал меня по ходу карьеры. Все тренеры, все, кто был со мной рядом. Я чему-то учился в каждой ситуации – и не только в теннисе. Я многому научился для жизни.

И весь этот опыт помогает мне расти.

переводы с сайта sports.ru