ol-liver, Бедный-бедный м-р Коричневый. Он как чувствовал, что дерьмовый ник не принесёт ему удачи...
Но вообще, босс несправедливо делил клички. У него явно были любимчики.

Олежка_Х,
"Тебе всего лишь кровь залила глаза" - (с) :))
Ага, мистер Блонд к примеру, нэ?
- "Почему это мистер Розовый?"
- "Потому, что ты педик!"

ol-liver, Здорово! Когда я пытался хохмить про делёжку аватаров, то сначала хотел вставить этот диалог:)
Но забыл текст

Олежка_Х,
А я иногда напоминаю себе ходячий цитатник О___о

ol-liver, Это скорее хорошо, чем плохо.
Я до сих пор скучаю по старым пиратским кассетам с гнусавым переводам. Когда профессиональный дублёр по ТВ красиво переводит текст, то поневоле бормочу фразы из того перевода, середины 90-х.
У вас такого не бывает?

Олежка_Х,
У меня тут было жуткое разочарование - купил лицензионный "Пятый Элемент" Люка Бессона и жутко разочаровался - перевод в сотни хуже старого, пиратского(( Так оно обычно и бывает - профессиональные дублеры и переводчики очень многое цензурят или просто вырезают "за ненадобностью", как им кажется.
Поэтому, покупаю пиратки в основном. А лицензию потому, что качество изображения лучше и можно в оригинале и/или с субтитрами посмотреть)