Вечером во ржи: 60 лет спустя

Среда, 25 Января 2012 г. 00:00 + в цитатник

Яна_Чайка все записи автора

Джон Дэвид Калифорния

Вечером во ржи: 60 лет спустя

4199004_885fad4e5a47e94f3d9f2fc5f7405cf8 (150x203, 11Kb)

Книга-фантом, которую я и не знаю, куда отнести - к изданным произведениям или к ожидаемым. По информации издательства ЭКСМО, книга вышла вчера (23 января), но нигде, кроме как на сайте самого издательства, упоминаний о продаже нет. Молчат книжные социальные сети, молчит ОЗОН, на одном из интернет-магазинов прибытие книги ожидается, ~~но ожидаться оно может долго,~~ а Читай-город занёс роман в раздел "Прочие издания", оставив посетителей теряться в догадках. А книга весьма интересная.

Аннотация: Дж. Д. Сэлинджер — писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас совсем недавно — в 2010 году. Его единственный роман — «Над пропастью во ржи» — стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей — от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений.

Роман переосмыслялся на все лады, но лишь талантливый мистификатор, скрывшийся под псевдонимом Дж. Д. Калифорния, дерзнул написать его продолжение — историю нового побега постаревшего сэлинджеровского героя, историю его безнадежной, но оттого не менее доблестной борьбы с авторским произволом. Юристы Сэлинджера немедленно подали в суд, и книга была запрещена...

Как всегда, аннотация несколько красочнее описывает реальные события. Автором романа стал шведский издатель Фредрик Колтинг, написавший произведение по мотивам знаменитого романа Сэлинджера.

Главный герой - 76-летний мистер К. (прямая отсылка к герою "Над пропастью во ржи" - Холдену Колфилду) - сбегает из дома престарелых и путешествует, повторяя маршрут Колфилда. Действие книги завершается в Нью-Йорке сценой у карусели в Центральном парке, т.е. точно так же, как в романе Сэлинджера.

В 2009 году Сэлинджер подал в суд и на Колтинга, и на издательство, получившее право на публикацию сиквелла "Над пропасть во ржи". Писатель выступил категорически против продолжения своего знаменитого романа, заявив, что это лагиат. Адвокаты Колтинга и литературные критики с мнением заявителя не согласились, охарактеризовав "Вечером во ржи" как пародию и фанатскую литературу.

Так или иначе, противоречия были улажены, Колтингу было запрещено публиковать роман в США и Канаде и каким-либо образом указывать на связь текста с "Над пропастью во ржи".

Таким образом, перед нами книга, которую примерно треть мира не прочла и не прочтёт ещё несколько лет. А сиквелл это, пародия или плагиат - решать только вам, читателям.

pro_Chtenie

Рубрики:

Новинки в книжных магазинах

[что в продаже? что почитать?]

Метки: Сэлинджер Калифорния Колтинг
Понравилось: 1 пользователю

<a href="https://www.liveinternet.ru/community/pro_chtenie/post202928414/">Р’РµС‡РµСЂРѕРј РІРѕ СЂР¶Рё: 60 Р»РµС‚ СЃРїСѓСЃС‚СЏ</a><br/>
	Р”Р¶РѕРЅ Р”СЌРІРёРґ РљР°Р»РёС„РѕСЂРЅРёСЏ

Р’РµС‡РµСЂРѕРј РІРѕ СЂР¶Рё: 60 Р»РµС‚ СЃРїСѓСЃС‚СЏ

РљРЅРёРіР°-С„Р°РЅС‚РѕРј, РєРѕС‚РѕСЂСѓСЋ СЏ Рё РЅРµ Р·РЅР°СЋ, РєСѓРґР° РѕС‚РЅРµСЃС‚Рё - Рє РёР·РґР°РЅРЅС‹Рј РїСЂРѕРёР·РІРµРґРµРЅРёСЏРј РёР»Рё Рє РѕР¶РёРґР°РµРјС‹Рј. РџРѕ РёРЅС„РѕСЂРјР°С†РёРё РёР·РґР°С‚РµР»СЊСЃС‚РІР° РРљРЎРњРћ, РєРЅРёРіР° РІС‹С€Р»Р° РІС‡РµСЂР° (23 СЏРЅРІР°СЂСЏ), РЅРѕ РЅРёРіРґРµ, РєСЂРѕРјРµ РєР°Рє РЅР° СЃР°Р№С‚Рµ СЃР°РјРѕРіРѕ РёР·РґР°С‚РµР»СЊСЃС‚РІР°, СѓРїРѕРјРёРЅР°РЅРёР№ Рѕ РїСЂРѕРґР°Р¶Рµ РЅРµС‚. РњРѕР»С‡Р°С‚ РєРЅРёР¶РЅС‹Рµ СЃРѕС†РёР°Р»СЊРЅС‹Рµ СЃРµС‚Рё, РјРѕР»С‡РёС‚ РћР—РћРќ, РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РёРЅС‚РµСЂРЅРµС‚-РјР°РіР°Р·РёРЅРѕРІ РїСЂРёР±С‹С‚РёРµ РєРЅРёРіРё РѕР¶РёРґР°РµС‚СЃСЏ, РЅРѕ РѕР¶РёРґР°С‚СЊСЃСЏ РѕРЅРѕ РјРѕР¶РµС‚ РґРѕР»РіРѕ, Р° Р§РёС‚Р°Р№-РіРѕСЂРѕРґ Р·Р°РЅС‘СЃ СЂРѕРјР°РЅ РІ СЂР°Р·РґРµР» &quot;РџСЂРѕС‡РёРµ РёР·РґР°РЅРёСЏ&quot;, РѕСЃС‚Р°РІРёРІ РїРѕСЃРµС‚РёС‚РµР»РµР№ С‚РµСЂСЏС‚СЊСЃСЏ РІ РґРѕРіР°РґРєР°С…. Рђ РєРЅРёРіР° РІРµСЃСЊРјР° РёРЅС‚РµСЂРµСЃРЅР°СЏ.

РђРЅРЅРѕС‚Р°С†РёСЏ:&nbsp;Р”Р¶. Р”. РЎСЌР»РёРЅРґР¶РµСЂ... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/pro_chtenie/post202928414/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Immaginary обратиться по имени Среда, 25 Января 2012 г. 00:09 (ссылка)

я один не понимаю, зачем так издеваться над классикой?

Ответить С цитатой В цитатник

Среда, 25 Января 2012 г. 00:15ссылка

Яна_Чайка

Immaginary, чтобы ответить на этот вопрос, нужно сначала книгу прочесть. Не исключено, что там сразу видно, что это просто пародия. А может и наоборот, роман неплохой.
Как коммерческий проект в любом случае издание будет удачным - великий писатель ушёл в мир иной, все только об этом и говорят, в этом году его полная биография как раз выходит...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени