ghost_of_soundwave все записи автора

* «разрушитель» - англо-американское название эскадренных миноносцев. В неофициальное название в ВМФ СССР - «эсминец»
* кабельтов – морская мера длины равная 185,2 м (1 морская миля = 10 кабельтов = 1852 м)
* «пираты» - суда без опознавательных знаков и флагов. Данная тактика нередко использовались морскими рейдерами незадолго до или во время войны (особенно широко во время Мировых войн) в целях маскировки.
* «средний шпангоут» - шпангоут расположенный посередине корабля. Является самым массивным шпангоутом судна, не позволяя кораблю переломиться пополам под действием собственного веса. Подрыв его во время боя является большой удачей, так как в этом случае корабль становится небоеспособным, разламываясь пополам, и тонет в течение считанных минут.
* автомат системы «Томпсона» - популярный автомат американского производства (1921-1976). Находился на вооружении вооруженных сил США и некоторых родов войск(например, береговая охрана) Англии. Так же продавался частным лицам в США. Несмотря на большой вес и сложность конструкции, обладал большой огневой мощью за счет применения пистолетного патрона калибра .45ACP (11,43 мм) и различными видами магазинов (20 и 30 патронов – рожковый, 50 и 100 патронов – дисковый). Любимейшее оружие американской мафии в 20-30-е годы ХХ века.
* Такелаж — общее название всех снастей на судне. в данном случае: подъемные установки транспортного корабля, при помощи которых производили погрузку и разгрузку без помощи подъемных кранов порта.
* «эрликон» - скорострельная пушка калибром 20 мм. Чаще всего применялась как зенитный крупнокалиберный пулемет. Впервые выпущена в 1930-м швейцарской фирмой «эрликон». В основу конструкции пушек «эрликон» были положены основные принципы конструкции германской пушки Беккер. Перед второй мировой войной находилась на вооружении всех основных стран, участвовавших в войне.
* «джерри» (производное от «Germany»)- жаргонное название немцев в сленге англичан и американцев.
* штандартенфюрер – звание в войсках SS, соответствует званию «полковник» в вермахте
* Аненербе (нем. Ahnenerbe — «Наследие предков», полное название — «Немецкое общество по изучению древней германской истории и наследия предков») — организация, созданная для изучения традиций, истории и наследии германской расы. Позже эта организация стала гигантской научной лабораторией СС, при этом ее президентом был Г. Гиммер.
Впоследствии деятельность института была подробно рассмотрена на Нюренбергском процессе, и трибунал объявил «Наследие предков» преступной организацией, а ее директору Вольфрам Зиверсу был вынесен смертный приговор через повешение.
* имеются в виду табельные кинжалы войск SS «динстдольх».
*1 квадратный фут равен 0,0929 м2. Поэтому 200 квадратных футов соответствуют 18,58 м2
* «шпала» - небольшой прямоугольник красного цвета, крепящийся на каждой петлице в качестве идентификации воинского звания. Эта система знаков различия использовалась в РККА до 1943 г. 1 «шпала» соответствовала званию «капитан», 2 – званию «майор», 3 – «подполковник», 4 – «полковник».
Званию «старший лейтенант» соответствовали по 3 квадрата на каждой петлице.
* «эмка» - неофициально название автомобиля «ГАЗ М-1». В 1933 году подписывается договор СССР с фирмой "Форд", по которому американская сторона передает техническую документацию на производство нового поколения легковых автомобилей Горьковского завода - ГАЗ-М1. Глава завода А. А, Липгарт и группа инженеров начинают работу над внесением ряда изменений в американскую модель. В результате модификации была усилена подвеска, форсирован двигатель, изменены колеса и элементы конструкции. Машина выпускалась в 1936-1943 гг. всего произведено 62888 экземпляра. На базе М-1 был разработан пикап ГАЗ-М-415, автомобиль ГАЗ-11-73, бронеавтомобиль БА-20. так же на базе «эмки» был разработан полноприводный автомобиль ГАЗ-61, который мог преодолевать подъемы в 38º, спокойно поднимался по крутой пешеходной лестнице, броды глубиной до 0,72 м для этой машины не помеха.
**Никаких проблем, я всё поняла
***Отлично! Но вам так же придется еще вспомнить немецкий и, возможно, язык ваших норвежских друзей
****А я займусь вашей практикой.
*унция - единица веса,равная 28 граммам.

* Ровно через 40 лет после выхода романа, 30 октября 1938 года, однофамилец автора "Войны миров" Орсон Уэллс, тогда еще не гениальный реформатор киноязыка, а 23-летний вундеркинд и театральный хулиган, вызвал всеамериканскую панику радиопостановкой по роману Герберта Уэллса на "Коламбия бродкастинг систем". Это сейчас, в исторической перспективе, кажется, что за десять месяцев до вторжения немецких войск в Польшу только деревенские дурачки не понимали, в какую пропасть рухнул мир: уже пылали Испания, Китай, Эфиопия, нацисты вошли в Австрию и Чехословакию, бесчисленные локальные диктаторы соперничали в жестокости. Но мир не верил в возможность невообразимого. Не верил, но подсознательно ждал катастрофы. И когда по тонкому замыслу режиссера экстренный бюллетень о вспышках на Марсе и последующем падении на ферму в Нью-Джерси НЛО прервал выступление оркестра Рамона Ракелло, исполнявшего бессмертную "Звездную пыль", слушатели отнеслись к мистификации как к реальности. "В прямом эфире" поступали сообщения о гибели 40 человек, пытавшихся приблизиться к марсианскому кораблю, введении в штате военного положения, пожарах, роковых для американской армии сражениях и панике.
        "Колокола... своим звоном предупреждают людей о необходимости покинуть Нью-Йорк перед лицом надвигающейся опасности. В последние 2 ч, по примерным подсчетам, 3 миллиона человек вышли на дороги... Избегайте мостов на Лонг-Айленд... они безнадежно забиты... Защиты больше нет. Наша армия уничтожена... артиллерия, авиация - все погибло. Это, может быть, наша последняя радиопередача. Мы останемся здесь до конца... Внизу под нами... в соборе... люди молятся".
       Легко понять тех, кто не дождался момента, когда актеры поведают слушателям о гибели марсианских интервентов. Сотни тысяч людей покинули дома и бросились искать спасения в полях. Многие зачем-то обмотали головы полотенцами. Десятки тысяч клялись потом, что видели воинские колонны на марше, дымы пожарищ и мертвые тела. Одна женщина ворвалась в полицейский участок с воплями, что ее изнасиловали марсиане, и проглотила яд, чтобы "избежать позорных последствий". Несчастную откачали, Уэллс стал национальной звездой и получил деньги на постановку гениального "Гражданина Кейна", пропагандистские службы намотали на ус его бесценный опыт манипуляции народонаселением.
       Говорят, 7 декабря 1941 года Уэллс читал по радио стихи и, когда передачу прервало сообщение о японской атаке на Перл-Харбор, этому сообщению никто не поверил.

 * по некоторым данным немцам все же удалось зимой 1944-весной 1945 года испытать пару опытных урановых бомб, но из-за малого количества данного вида оружия, его громоздкости и низкой мощности (1-2,5 килотонны) их так и не применили. Кроме того, уже суммарная мощность 2 из 3 атомных бомб, имевшихся на вооружении США в 1945 году (и сброшенных на Японию в начале августа 1945-го) составляло 25000 тонн тротила.